Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Janam To

Janam To

تو دلیل دل تنگم
تویی عشق قشنگم
تو همونی که سر تو حاضرم با همه ی دنیا بجنگم
حال و روزم
بی تو بارونی شده
با تو آروم شده این دل سنگم
نفس نفس
غوغاس و بس
چشمای تو دیوونه کنندس
من و عطر گیسوی تو
تیغ ابروی مثل شمشیر برندس
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد ...
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
انقد آرومم کنار تو
باورش سخته واسه خودم
معجزه کردی تو زندگیم
خدارو شکر که عاشقت شدم
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
جانم تو

Janam To

Tu es la raison de mon cœur lourd
Tu es mon amour magnifique
Tu es celui pour qui je suis prêt à me battre contre le monde entier
Mon état
Est devenu pluvieux sans toi
Avec toi, ce cœur de pierre s'est calmé
Souffle après souffle
Il y a du bruit et assez
Tes yeux me rendent fou
Moi et le parfum de tes cheveux
La lame de ton sourcil est comme une épée brandissante
Je suis ton âme
Mon amour, c'est toi
Je suis tombé malade, tu es mon mal et mon remède
Car ma vie est liée à la tienne
Je mourrai et je disparaîtrai
Ne fais pas la moue devant moi intentionnellement...
Je suis ton âme
Mon amour, c'est toi
Je suis tombé malade, tu es mon mal et mon remède
Car ma vie est liée à la tienne
Je mourrai et je disparaîtrai
Ne fais pas la moue devant moi intentionnellement
Je suis si calme à tes côtés
C'est difficile à croire pour moi-même
Tu as fait un miracle dans ma vie
Merci à Dieu, je suis tombé amoureux de toi
Je suis ton âme
Mon amour, c'est toi
Je suis tombé malade, tu es mon mal et mon remède
Car ma vie est liée à la tienne
Je mourrai et je disparaîtrai
Ne fais pas la moue devant moi intentionnellement
Je suis ton âme
Mon amour, c'est toi
Je suis tombé malade, tu es mon mal et mon remède
Car ma vie est liée à la tienne
Je mourrai et je disparaîtrai
Ne fais pas la moue devant moi intentionnellement
Mon âme, c'est toi