Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Kare Dele

Kare Dele

کاره دله
هنوزم که هنوزه دوسش داری
کاره دله
هنوزم که هنوزه عاشقشی
کاره دله
چون دوست داره
چون یه بیماره
آخه دنیا نمیتونه مثلت بیاره
چون براش جونی چون یه درمونی
اون که میخواد دلم درست همونی
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
وقتی پیش توام زندگی دورمه
فرق من با همه توی رفتارمه
من طرفدارتم من هوادارتم
هرچی بگم از عشقمون بازم کمه
جمله دوست دارم شاید برات تکراریه
این جنون به خاطر اون چشمایی که داریه
تو عزیزم شدی همه چیزم شدی
عشق خاصه مون یه جور بیماریه
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
نمیدونی پیشتم توی دلم چه حالیه
این همون حسیه که برای قلبم عالیه
تو عزیزم شدی همه چیزم شدی
هی میپرسی که دوسم داری
چه سوالیه

Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi
Je t'aime encore
Tu es tout pour moi
Je suis toujours amoureux de toi
Tu es tout pour moi
Parce que tu m'aimes
Parce que tu es malade
Parce que le monde ne peut pas trouver quelqu'un comme toi
Parce que tu es ma vie, tu es mon remède
Tu es celle qui veut réparer mon cœur
L'air est si beau à tes côtés, j'ai le sourire
Laisse la pluie tomber, à tes côtés encore une fois
L'air est si beau à tes côtés, j'ai le sourire
Laisse la pluie tomber, à tes côtés encore une fois
Quand je suis avec toi, la vie m'entoure
Ce qui me différencie de tous, c'est mon comportement
Je suis ton fan, je suis ton supporter
Tout ce que je dis sur notre amour est encore insuffisant
La phrase "je t'aime" est peut-être répétitive pour toi
Cette folie est due à tes yeux
Mon amour, tu es devenu tout pour moi
Notre amour unique est une maladie
L'air est si beau à tes côtés, j'ai le sourire
Laisse la pluie tomber, à tes côtés encore une fois
L'air est si beau à tes côtés, j'ai le sourire
Laisse la pluie tomber, à tes côtés encore une fois
Tu ne sais pas ce que je ressens dans mon cœur quand je suis avec toi
C'est ce sentiment qui est parfait pour mon cœur
Mon amour, tu es devenu tout pour moi
Tu demandes toujours si je t'aime
Quelle question !