Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Marhame Jan

Marhame Jan

آهنگ مرهم جان از محسن ابراهیم زاده
مرهمه جان من تویی
جانه جوان من تویی
ورد زبان من تویی
عینه عیان تو منم
مهره ی مار من تویی
چشم خمار من تویی
ایل و تبار من تویی
جانه جوان تو منم
جانه جوان تو منم
به دستم به دستم
کار دادی دستم
که مستم که مستم
تو که باشی هستم
به دستم به دستم آخ
کار دادی دستم
که مستم که مستم
تو که باشی هستم
زلف کمند من تویی
حال دلپسند من تویی
بند بند دلبند من تویی
حال دلپسند تو منم
مهره ی مار من تویی
چشم خمار من تویی
ایل و تبار من تویی
جانه جوان تو منم
جانه جوان تو منم
به دستم به دستم
کار دادی دستم
که مستم که مستم
تو که باشی هستم
به دستم به دستم آخ
کار دادی دستم
که مستم که مستم
تو که باشی هستم
جانه جوان تو منم
به دستم به دستم
کار دادی دستم
که مستم که مستم
تو که باشی هستم
به دستم به دستم
آخ کار دادی دستم
که مستم که مستم
تو که باشی هستم

Mon baume d'âme

Chanson Mon baume d'âme de Mohsen Ebrahimzadeh
Mon baume d'âme, c'est toi
Mon âme jeune, c'est toi
Mon mantra, c'est toi
Tu es mon reflet
Mon charme, c'est toi
Mes yeux endormis, c'est toi
Mon clan, c'est toi
Mon âme jeune, c'est toi
Mon âme jeune, c'est toi
Dans mes mains, dans mes mains
Tu as mis du travail dans mes mains
Je suis ivre, je suis ivre
Avec toi, j'existe
Dans mes mains, dans mes mains, oh
Tu as mis du travail dans mes mains
Je suis ivre, je suis ivre
Avec toi, j'existe
Tes boucles, mon piège, c'est toi
Mon état d'esprit, c'est toi
Chaque partie de mon âme, c'est toi
Mon état d'esprit, c'est toi
Mon charme, c'est toi
Mes yeux endormis, c'est toi
Mon clan, c'est toi
Mon âme jeune, c'est toi
Mon âme jeune, c'est toi
Dans mes mains, dans mes mains
Tu as mis du travail dans mes mains
Je suis ivre, je suis ivre
Avec toi, j'existe
Dans mes mains, dans mes mains, oh
Tu as mis du travail dans mes mains
Je suis ivre, je suis ivre
Avec toi, j'existe
Mon âme jeune, c'est toi
Dans mes mains, dans mes mains
Tu as mis du travail dans mes mains
Je suis ivre, je suis ivre
Avec toi, j'existe
Dans mes mains, dans mes mains
Oh, tu as mis du travail dans mes mains
Je suis ivre, je suis ivre
Avec toi, j'existe