Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Monajat

Monajat

من که روم نمیشه دست بالا کنم
بگم خدا
بس که دنبال گناه بودم و تو کردی وفا
بازم غافل شدم از تو و رو دست خوردم از دنیا
بازم حرفای تکراری ببخشید گفتن و حاشا
بازم حرفای تکراری ببخشید گفتن و حاشا
من از تو دلسرد نمیشم
نباشی منم بند نمیشم
تو تنها امید من هستی
نگیر این امید و تو از من
من از تو دلسرد نمیشم
نباشی منم بند نمیشم
تو تنها امید من هستی
نگیر این امید و تو از من

Prière

Je n'ose pas lever la main
Te dire, mon Dieu,
Que j'ai tant cherché le péché, et que tu as été fidèle
J'ai encore été aveugle à toi et j'ai été trompé par le monde
Encore une fois, ces mots répétés : pardonne-moi, et je nie
Encore une fois, ces mots répétés : pardonne-moi, et je nie
Je ne me découragerai pas de toi
Si tu n'es pas là, je ne serai pas lié
Tu es mon seul espoir
Ne me retire pas cet espoir
Je ne me découragerai pas de toi
Si tu n'es pas là, je ne serai pas lié
Tu es mon seul espoir
Ne me retire pas cet espoir