Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Pantomime

Pantomime

دور همیم ولی جات خالیه
میپرسن چته میگم حالم عالیه
نیستی پیشم بد حالیه

دور هم دور میز پانتومیم
شروع میکردم با حرف میم
به همه بگیم که مال همیم

یه زخمی زدی که موند ردش
ترکش کردی و بعدش ترکش
نشست به قلبش و بعدش
دیگه نشد که بشم اون آدم قبلش

یه زخمی زدی که موند ردش
ترکش کردی و بعدش ترکش
نشست به قلبش و بعدش
دیگه نشد که بشم اون آدم قبلش

نبودم آدم جدایی
یادته اون روزا دوتایی
من و تو و یه جاده ی خیس
حیف اون عشقی که دیگه نیست

امون از اون دوتا چشایی
دل من میشه هی هوایی
توی گوشم صداته هی
کی میشه برگردی بگو کی

یه زخمی زدی که موند ردش
ترکش کردی و بعدش ترکش
نشست به قلبش و بعدش
دیگه نشد که بشم اون آدم قبلش

یه زخمی زدی که موند ردش
ترکش کردی و بعدش ترکش
نشست به قلبش و بعدش
دیگه نشد که بشم اون آدم قبلش

Pantomime

Nous sommes réunis, mais tu nous manques
Quand on me demande ce qui ne va pas, je réponds que tout va bien
Ce n'est pas vrai quand tu n'es pas là

Autour de la table de pantomime
Je commençais par la lettre m
Pour dire à tout le monde que nous sommes faits l'un pour l'autre

Tu m'as blessé et la cicatrice est toujours là
Tu m'as quitté et tu me laisses en miettes
La douleur s'est installée dans mon cœur
Et je ne suis plus le même homme qu'avant

Tu m'as blessé et la cicatrice est toujours là
Tu m'as quitté et tu me laisses en miettes
La douleur s'est installée dans mon cœur
Et je ne suis plus le même homme qu'avant

Je n'étais pas fait pour la séparation
Tu te souviens de nos journées en amoureux ?
Toi, moi et une route mouillée
Dommage que cet amour n'existe plus

Tes yeux me hantent
Mon cœur s'emballe
J'entends ta voix dans mes oreilles
Quand pourrai-je te revoir ?

Tu m'as blessé et la cicatrice est toujours là
Tu m'as quitté et tu me laisses en miettes
La douleur s'est installée dans mon cœur
Et je ne suis plus le même homme qu'avant

Tu m'as blessé et la cicatrice est toujours là
Tu m'as quitté et tu me laisses en miettes
La douleur s'est installée dans mon cœur
Et je ne suis plus le même homme qu'avant