Mohsen Ebrahimzadeh - Pas Chera Ashegh Nabasham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Pas Chera Ashegh Nabasham




Pas Chera Ashegh Nabasham
Pourquoi je ne devrais pas être amoureux
عاشق نباشم
Aimer
من که میدانم شبی عمرم به پایان میرسد
Je sais que ma vie finira un jour
نوبت خاموشی من سهل و آسان میرسد
Mon heure de mort viendra facilement
پس چرا پس چرا عاشق نباشم
Alors pourquoi, pourquoi je ne devrais pas être amoureux ?
من که میدانم به دنیا اعتباری نیست نیست
Je sais que le monde n'est pas digne de confiance
بین مرگ و آدمی قول و قراری نیست نیست
Il n'y a pas de promesses entre la mort et les hommes
من که میدانم شبی عمرم به پایان میرسد
Je sais que ma vie finira un jour
نوبت خاموشی من سهل و آسان میرسد
Mon heure de mort viendra facilement
من که میدانم به دنیا اعتباری نیست نیست
Je sais que le monde n'est pas digne de confiance
بین مرگ و آدمی قول و قراری نیست نیست
Il n'y a pas de promesses entre la mort et les hommes
من که میدانم اجل ناخوانده و بیدادگر
Je sais que le destin est inattendu et injuste
سرزده می آید و راه فراری نیست نیست
Il arrive sans prévenir, il n'y a pas d'échappatoire
من که میدانم به دنیا اعتباری نیست نیست
Je sais que le monde n'est pas digne de confiance
بین مرگ و آدمی قول و قراری نیست نیست
Il n'y a pas de promesses entre la mort et les hommes
من که میدانم شبی عمرم به پایان میرسد
Je sais que ma vie finira un jour
نوبت خاموشی من سهل و آسان میرسد
Mon heure de mort viendra facilement
پس چرا پس چرا عاشق نباشم
Alors pourquoi, pourquoi je ne devrais pas être amoureux ?






Attention! Feel free to leave feedback.