Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Shabhaye Divoonegi

Shabhaye Divoonegi

بگین به دادم برسه
این همه بغضو کم کنه
به غم بگین یکی دو روز
منو فراموشم کنه
یکی اینجا شب و روز خیلی بی قرارته
نمیدونی این دیوونه چقد چشم به راهته
روزا کار من شده هی مرور خاطرات
بگو این دلم دیگه چقد بمیره برات؟
شبا این دیوونه با عشق تو تو تنهاییاش سر کرده
نم بارون و خیابون خاطراتو دو برابر کرده
گاهی وقتا زود به زود این دل من واسه دلت تنگ میشه
تنها راه عشق و ابراز علاقم همین آهنگ میشه
دوریتو نمیتونم دیگه طاقت بیارم
میدونی که من چقد دوست دارم
کاش بدونی که چقد بی تو پریشونم و بد
نگو میری میدونی باورش سخته چقد
شبا این دیوونه با عشق تو تو تنهاییاش سر کرده
نم بارون و خیابون خاطراتو دو برابر کرده
گاهی وقتا زود به زود این دل من واسه دلت تنگ میشه
تنها راه عشق و ابراز علاقم همین آهنگ میشه
شبا این دیوونه با عشق تو تو تنهاییاش سر کرده
نم بارون و خیابون خاطراتو دو برابر کرده
گاهی وقتا زود به زود این دل من واسه دلت تنگ میشه
تنها راه عشق و ابراز علاقم همین آهنگ میشه

Ночи безумия

Скажите, чтобы кто-то помог мне,
Уменьшил всю эту боль,
Скажите печали, чтобы на день-два
Она забыла обо мне.
Кто-то здесь день и ночь очень беспокоен,
Ты не знаешь, как сильно этот безумец ждёт тебя.
Дни мои проходят в воспоминаниях,
Скажи, сколько ещё мое сердце должно страдать ради тебя?
Ночами этот безумец проводит своё одиночество с любовью к тебе,
Влажный дождь и улицы удваивают воспоминания.
Иногда очень часто мое сердце скучает по твоему,
Единственный способ выразить мою любовь - это эта песня.
Я больше не могу выносить твоё отсутствие,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Если бы ты знала, как я разбит и плох без тебя,
Не говори, что уйдешь, ты знаешь, как трудно в это поверить.
Ночами этот безумец проводит своё одиночество с любовью к тебе,
Влажный дождь и улицы удваивают воспоминания.
Иногда очень часто мое сердце скучает по твоему,
Единственный способ выразить мою любовь - это эта песня.
Ночами этот безумец проводит своё одиночество с любовью к тебе,
Влажный дождь и улицы удваивают воспоминания.
Иногда очень часто мое сердце скучает по твоему,
Единственный способ выразить мою любовь - это эта песня.