Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Aaane Man Ast Oo (Molavi)

Aaane Man Ast Oo (Molavi)

یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
آب من است او، نان من است او، مثل ندارد، باغ امیدش
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
آب من است او، نان من است او، مثل ندارد، باغ امیدش.
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او ،هی مبریدش
آب من است او ،نان من است او
مثل ندارد، باغ امیدش
یار من است او...
هی مکشیدش...
جان من است او ...
هی مبریدش...
آب من است او...
نان من است او...
مثل ندارد...
باغ امیدش...
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
باغ و جنانش، آب روانش، سرخی سیبش، سبزی بیدش
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
باغ و جنانش، آب روانش، سرخی سیبش، سبزی بیدش
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
باغ و جنانش، آب روانش، سرخی سیبش، سبزی بیدش
یار من است او...
هی مکشیدش...
یار من است او...
هی مبریدش...
آب من است او...
نان من است او...
مثل ندارد...
باغ امیدش...
باغ و جنانش...
باغ روانش...
سرخی سیبش...
سبزی بیدش...
باغ و جنانش...
باغ روانش...
سرخی سیبش...
سبزی بیدش...

Aaane Man Ast Oo (Molavi)

Mon amour, c'est toi, ne la chasse pas
Ma vie, c'est toi, ne l'enlève pas
Mon eau, mon pain, c'est toi, il n'y a pas d'autre jardin d'espoir comme elle
Mon amour, c'est toi, ne la chasse pas
Ma vie, c'est toi, ne l'enlève pas
Mon eau, mon pain, c'est toi, il n'y a pas d'autre jardin d'espoir comme elle.
Mon amour, c'est toi, ne la chasse pas
Ma vie, c'est toi, ne l'enlève pas
Mon eau, mon pain, c'est toi
Il n'y a pas d'autre jardin d'espoir comme elle
Mon amour, c'est toi...
Ne la chasse pas...
Ma vie, c'est toi ...
Ne l'enlève pas...
Mon eau, c'est toi...
Mon pain, c'est toi...
Il n'y a pas d'autre...
Jardin d'espoir comme elle...
Mon amour, c'est toi, ne la chasse pas
Ma vie, c'est toi, ne l'enlève pas
Son jardin et ses paradis, son eau qui coule, la rougeur de ses pommes, la verdure de ses saules
Mon amour, c'est toi, ne la chasse pas
Ma vie, c'est toi, ne l'enlève pas
Son jardin et ses paradis, son eau qui coule, la rougeur de ses pommes, la verdure de ses saules
Mon amour, c'est toi, ne la chasse pas
Ma vie, c'est toi, ne l'enlève pas
Son jardin et ses paradis, son eau qui coule, la rougeur de ses pommes, la verdure de ses saules
Mon amour, c'est toi...
Ne la chasse pas...
Mon amour, c'est toi...
Ne l'enlève pas...
Mon eau, c'est toi...
Mon pain, c'est toi...
Il n'y a pas d'autre...
Jardin d'espoir comme elle...
Son jardin et ses paradis...
Son eau qui coule...
La rougeur de ses pommes...
La verdure de ses saules...
Son jardin et ses paradis...
Son eau qui coule...
La rougeur de ses pommes...
La verdure de ses saules...