Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Aghayed-E Nokanti (Live)

Aghayed-E Nokanti (Live)

عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
حلاوت و بی صبری از آن/عشق پانزده سانتی از آن تو
ماکارونی تمبر هندی از آن ما
خیابان شهید قندی از آن ما
قبری که بهش میخندی از آن ما
ذکاوت و رندی از آن ما
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
ز سفره چه میجویی
حاتم من باخودت چه میگویی
خاتم من دیگه واس چی میجویی
ماتم منبابا تو چه پر رویی
خاتم من
اسب تو کجا میبندی
بوبوی من به چی تو دل میخندی
کوبوی من آقا به مویی بندی
سرور من خانوم به چی پابندی
شربر من
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
کوکوی دوشب مانده از آن ما
کپی پدرخوانده از آن ما
خلقت ناخوانده از آن ما
کپی پدر خوانده از آن ما
دولت شرمنده از آن ما
کلفتی پرونده از آن ما
ملی پوش بازنده از آن ما
دولت شرمنده از آن ما
انتقاد سازنده از آن ما
شاید که آینده از آن ما(2)
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
حلاوت و بی صبری از آن من
هرچی که تو دلت خواندی از آن تو

Aghayed-E Nokanti (Live)

Les idées de Nokanti sont à moi/Le coquelicot de Normandie est à toi
Les idées de Nokanti sont à moi/Le coquelicot de Normandie est à toi
La douceur et l'impatience sont à moi/L'amour de quinze centimètres est à toi
Les nouilles au tamarin sont à nous
La rue du martyr Gandi est à nous
La tombe dont tu ris est à nous
L'intelligence et la ruse sont à nous
Les idées de Nokanti sont à moi/Le coquelicot de Normandie est à toi
Que demandes-tu sur le couvert ?
Hatim, que dis-tu à toi-même ?
Mon sceau, pourquoi le cherches-tu ?
Mon deuil, mon papa, tu es si arrogant
Mon sceau
Où attaches-tu ton cheval ?
Mon petit chéri, à quoi tu ris ?
Mon cowboy, mon seigneur, tu es lié à une mèche ?
Ma joie, ma dame, à quoi es-tu liée ?
Mon sherbet
Les idées de Nokanti sont à moi/Le coquelicot de Normandie est à toi
Le coucou de deux nuits de retard est à nous
La copie du Parrain est à nous
La création non lue est à nous
La copie du Parrain est à nous
Le gouvernement honteux est à nous
La lourdeur du dossier est à nous
Le joueur national perdant est à nous
Le gouvernement honteux est à nous
La critique constructive est à nous
Peut-être que l'avenir est à nous (2)
Les idées de Nokanti sont à moi/Le coquelicot de Normandie est à toi
La douceur et l'impatience sont à moi
Tout ce que tu as chanté dans ton cœur est à toi