Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Che Kasi

Che Kasi

خلق از توی منجلاب میرن همه
نانوا،ساقی،دکتر و چوپان رمه
خلق از توی افتضاح میرن همه
هر نارو که خوردند گفتند کمه
چه کسی حرف حق را...
چه کسی حرف حق را میزند بر ما بلاخره
چه کسی حرف حق حرف حق را
چه کسی حرف حق را
حرف حق حرف حق را...
میزند بر ما بلاخره...
چه کسی حرف حق را میزند بر ما بلاخره...
چه کسی حرف حق،حرف حق را
میزند بر ما بلاخره...
چه کسی می آید به دنیا بلاخره...(2)
کدام رود به دریا میریزد بلاخره...
کدام بار هک میشویم ای دوست بلاخره...
کدام سرو به بالای دوست مانند است
آتش به دهان چه کسی خواهند ریخت بلاخره...
چه کسی حرف حق را، چه کسی حرف حق را،چه کسی، چه کسی حرف حق را میزند بر ما بلاخره...
دیگه کدوم ققنوس میره،میاد به دنیا
کدوم قناری می خونه،کدوم طاووس که پر میجونبونه...
هی نفس کی میکشیم عمیق بلاخره.
هی نفس کی میکشیم عمیق...
هی روح از بدن کی در میرود...
هی آسفالت دست انداز دارد چرا؟؟؟
هی ماشین برای چه تولید میکنید؟؟؟
هی بوق میزنی چرا اینقدر بیشعور...
هی داد نزن...
هی خف بمیر...
هی برو گمشو ازین در بیرون...
هی نه از پنجره برو...
هی نه از پنجره برو...
نعره، نعره ، نعره، نعره بلاخره...
هی کس چرخ بزن بالا پایین برو
دراز به دراز با آن لکنته ات...
هی بر ترافیک بیفزا بلاخره...
هی خود جان ترافیک شو بلاخره
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند...
صورتگر نقاش چین
رو صورت یارم ببین
یار صورتی برکش چنین
یا میزنم خوارتو...
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند(2)
دزدی ببین...
دورنگی ببین با سرعت بسیار
در اتوبان می تازد
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند...
حماقت موزون نگه در مانتوی تنگ میتازد
تبیعبت کپل از کپل...
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند
چه کسی حرف حق،حرف حق را...
چه کسی حرف حق،حرف حق را...
چه کسی می زند بر ما بلاخره...

Che Kasi

Sweetheart, everybody is getting out of this swamp
The baker, the bartender, the doctor and the shepherd
My love, everybody is getting out of this mess
Whatever shit they ate, they said it wasn't enough
Who will tell the truth...
Who will finally tell us the truth
Who will tell the truth, the truth
Who will tell the truth
The truth, the truth
Will finally tell us...
Who will finally tell us the truth...
Who will tell the truth, the truth
Will finally tell us...
Who will finally come to the world...(2)
Which river will finally flow into the sea...
Which time will we be hacked, my friend, finally...
Which cypress is like the cypress of your friend
Into whose mouth will they pour fire, finally...
Who will tell the truth, who will tell the truth, who, who will finally tell us the truth...
Which phoenix will go and come to the world again
Which canary will sing, which peacock will spread its feathers...
Hey, whose breath will we finally take deeply
Hey, whose breath will we take deeply...
Hey, whose soul will finally leave the body...
Hey, why does the asphalt have bumps???
Hey, why are you producing cars???
Hey, why are you honking so much, you asshole...
Hey, don't shout...
Hey, shut up and die...
Hey, get lost out of this door...
Hey, no, go out the window...
Hey, no, go out the window...
Yell, yell, yell, yell, finally...
Hey, darling, turn around, go up and down
With that stuttering of yours, up and down...
Hey, finally add to the traffic...
Hey, finally become the traffic yourself...
Don't let your mind move out of your eyes...
Painter of Chinese faces
Look at the face of my beloved
Beloved, draw a face like this
Or I will humiliate your sister...
Don't let your mind move out of your eyes(2)
Look at the thief...
Look at the hypocrisy at high speed
He gallops on the highway
Don't let your mind move out of your eyes...
Folly gallops in a tight coat, swaying its butt
Fraudulence, butt after butt...
Don't let your mind move out of your eyes
Who will tell the truth, the truth...
Who will tell the truth, the truth...
Who will finally tell us...