Mohsen Namjoo - Khan Baji (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Khan Baji (Live)




Khan Baji (Live)
Khan Baji (Live)
لای لای،لا لا لال لای
Lala, la la lal lay
لای لای ... خان باجی مهرۆ
Lala ... Khan Baji Mehro
خان باجی مهرۆ
Khan Baji Mehro
خان باجی خان باجی نرو
Khan Baji Khan Baji ne rou
ان باجی نرو, خان باجی چاوت
An Baji ne rou, Khan Baji chaut
ڕهشه بهخومارهوه
Reshe be khomara va
چشمانت سیاه است و مستان
Tes yeux sont noirs et enivrants
خان باجی! لێوت پهڕی ههنارهوه
Khan Baji! Leyt peri hénara va
خان باجی لبانت همچون انار است
Khan Baji tes lèvres sont comme une grenade
خان باجی! لای لای لا لا لا لایلای لای
Khan Baji! Lay lay la la la lay lay lay
خان باجی نرو... خان باجی
Khan Baji ne rou... Khan Baji
چشمان سیاه است و مستان خان باجی
Tes yeux sont noirs et enivrants Khan Baji
لبانت هچو انار است خان باجی
Tes lèvres sont comme une grenade Khan Baji
تو خودت قول دادی، با چشمانت به من لبخند زدی
Tu m'as promis, tu as souri avec tes yeux
خدای بالا سر از دلم آگاه است
Dieu au-dessus sait ce que mon cœur ressent
دلم آتش گرفته، خونه ام را بسوزان
Mon cœur est en feu, brûle ma maison
تو را به شاه دالاهو قسمت می دهم
Je te jure par le roi Dalahu
یا مهمانم بکن یا مهمانم بشو
Soit sois mon invité, soit sois mon hôte





Writer(s): mohsen namjoo


Attention! Feel free to leave feedback.