Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Khat Bekesh (Marz-E Por Gohar) (Live)

ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ، یا دهد تحمل
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ تا کنم تشکر
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد
دورِ ایران ُ تو خط بکش، خط بکش، بابا خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
دورِ ایران ُ تو خط بکش، بابا خط بکش، خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ، یا دهد تحمل
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ تا کنم تشکر
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد؟
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد؟
این مادر میهن بیوه شد، مشکل داشت
شیر تفاخر هم مسموم بود، پشگل داشت
صبر از پاچهام در رفت، عشق در دلم سَر رفت
از اولِ هر صبح، حوصلهمون سَر رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
دست به هر جای جهان که کشیدیم
سُر بود و بالا رفتن مشکل
هیچ بادامکی بر سفرهی ما نگذشت
هیچ کار معلوم نشد
به باد رفتیم بر هر چه که وزیده بود قبل از ما
وزیده بود بادِ فنا
دست به هر چیز زدیم، تکانِ ضربات تن بود
چند بار لرزیدیم؟ چند بار؟
چند بار گزش زنبور شد این کودکی را
چند بار آخ گفتیم آنگونه که دل گریست
چرا شتر رنج همیشه اینجا خوابید
چرا شتر رنج همیشه اینجا خوابید
چرا شتر رنج همیشه اینجا خوابید
دورِ ایران ُ تو خط بکش، خط بکش، بابا خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
دورِ ایران ُ تو خط بکش، بابا خط بکش، خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش

Я не видел никакого просветления, просветления и превращения.
Это десятый ответ или терпимость
Я не видел никакого просветления, просветления и превращения.
Что я даю ответ, чтобы поблагодарить тебя.
Мы шли, ветер прошел.
У нас разбито сердце, и помни, что Ми'Джар ...
Мы шли, ветер прошел.
У нас разбито сердце, и помни, что Ми'Джар ...
Вокруг Ирана ты рисуешь линию, рисуешь линию, папа рисует линию.
К черту эту судьбу, судьбу, подведи черту.
Вокруг Ирана ты рисуешь, папа рисуешь, рисуешь
К черту эту судьбу, судьбу, подведи черту.
Я не видел никакого просветления, просветления и превращения.
Это десятый ответ или терпимость
Я не видел никакого просветления, просветления и превращения.
Что я даю ответ, чтобы поблагодарить тебя.
Мы шли, ветер прошел.
У нас разбито сердце, и помни, что Ми'Джар ...
Мы гуляли. ветер дует насквозь?
Что у нас разбито сердце, а помнишь Ми'Джар?
Эта мать стала родиной вдовы, у нее были проблемы.
Лев высокомерия был отравлен, у него была земля.
Терпение покинуло мою ногу, любовь - мое сердце.
Нам скучно каждое утро.
Элла, какого хрена?
Элла, какого хрена?
Элла, какого хрена?
Элла, какого хрена?
Повсюду в мире.
Была ли проблема с головой и восхождением
На нашей скатерти не было камеры.
Ничего не вышло.
Мы сдули все, что было перед нами.
Дул смертный ветер.
Мы касались всего, сотрясая удары.
Сколько раз мы дрожали?
Много раз укусы пчел были в этом детстве.
Сколько раз мы говорили, Когда дел плакала?
Почему страдающий верблюд всегда спит здесь?
Почему страдающий верблюд всегда спит здесь?
Почему страдающий верблюд всегда спит здесь?
Вокруг Ирана ты рисуешь линию, рисуешь линию, папа рисует линию.
К черту эту судьбу, судьбу, подведи черту.
Вокруг Ирана ты рисуешь, папа рисуешь, рисуешь
К черту эту судьбу, судьбу, подведи черту.