Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Zadeh (Hafez)

لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای
درِ سرای مغان رُفته بود و آب زده
نشسته پیر و صلایی به شیخ و شاب زده
سبوکشان همه در بندگیش بسته کمر
ولی ز ترک کله چتر بر سحاب زده
شعاع جام و قدح نور ماه پوشیده
عذار مغبچگان راه آفتاب زده
عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز
عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز
شکسته کسمه و بر برگ گل گلاب زده
لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای
سلام کردم و با من به روی خندان گفت
که ای خمارکش مفلس شراب زده
که این کند که تو کردی به ضعف همت و رای
ز گنج خانه شده خیمه بر خراب زده
وصال دولت بیدار ترسمت ندهند
که خفتهای تو در آغوش بخت خواب زده
بیا به میکده حافظ که بر تو عرضه کنم
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای
سلام کردم و با من به روی خندان گفت
که ای خمارکش مفلس شراب زده
که این کند که تو کردی به ضعف همت و رای
ز گنج خانه شده خیمه بر خراب زده
وصال دولت بیدار ترسمت ندهند
که خفتهای تو در آغوش بخت خواب زده
بیا به میکده حافظ که بر تو عرضه کنم
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
دِهرره هرره، هی دی لالااااااااای، لالای
دِهرره هرره، هی دی لالااااااااای، لالای

Лала! Лала! Лала!
Он был в доме Моганов и поливал.
Сижу старый, похожий на Шейха и возбужденный.
Шекшан, вся в рабстве, завязала пояс.
Но он оставил голову зонтика на Туманности.
Радиус чаши и бочки покрыты светом луны.
Наказание ударило солнце
Невеста фортуна на том холме с тысячами симпатичных
Невеста фортуна на том холме с тысячами симпатичных
Разбитое влагалище и розовая вода на листьях.
Лала! Лала! Лала!
Я поздоровался и улыбнулся вместе со мной.
Что вешалка делает вино глушителем.
Что это медленно, что вы потерпели неудачу в своих усилиях и голосах.
Сокровищница разрушена Скинией.
Столяр, правительство разбудило тебя,
сказав, что твой спящий заснул в объятиях Фортуны.
Я пришел за тобой в Хафез.
Тысячи очередей молитв были услышаны.
Тысячи очередей молитв были услышаны.
Лала! Лала! Лала!
Я поздоровался и улыбнулся вместе со мной.
Что вешалка делает вино глушителем.
Что это медленно, что вы потерпели неудачу в своих усилиях и голосах.
Сокровищница разрушена Скинией.
Столяр, правительство разбудило тебя,
сказав, что твой спящий заснул в объятиях Фортуны.
Я пришел за тобой в Хафез.
Тысячи очередей молитв были услышаны.
Тысячи очередей молитв были услышаны.
Dahrreh herrre hey De Lala
Dahrreh herrre hey De Lala