Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Zadeh

لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای
درِ سرای مغان رُفته بود و آب زده
نشسته پیر و صلایی به شیخ و شاب زده
سبوکشان همه در بندگیش بسته کمر
ولی ز ترک کله چتر بر سحاب زده
شعاع جام و قدح نور ماه پوشیده
عذار مغبچگان راه آفتاب زده
عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز
عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز
شکسته کسمه و بر برگ گل گلاب زده
لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای
سلام کردم و با من به روی خندان گفت
که ای خمارکش مفلس شراب زده
که این کند که تو کردی به ضعف همت و رای
ز گنج خانه شده خیمه بر خراب زده
وصال دولت بیدار ترسمت ندهند
که خفتهای تو در آغوش بخت خواب زده
بیا به میکده حافظ که بر تو عرضه کنم
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای لالااااااااای، لالای
سلام کردم و با من به روی خندان گفت
که ای خمارکش مفلس شراب زده
که این کند که تو کردی به ضعف همت و رای
ز گنج خانه شده خیمه بر خراب زده
وصال دولت بیدار ترسمت ندهند
که خفتهای تو در آغوش بخت خواب زده
بیا به میکده حافظ که بر تو عرضه کنم
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
هزار صف ز دعاهای مستجاب زده
دِهرره هرره، هی دی لالااااااااای، لالای
دِهرره هرره، هی دی لالااااااااای، لالای

بالاااااااای и т.д. заложите بالاااااااای и т.д. заложите بالاااااااای и т.д. укладывать بالاااااااای и т.д. укладывать
Он был в Доме волхвов и اده
Сидящий старик и совершающий намаз шейху и Шабу
Все лошади были привязаны к своим поясам
Но головка зонтика упала на сахаба
Радиус чашки и бочки, залитых лунным светом
Мучения несчастных باه
Невеста удачи в хиджлх с тысячами симпатичных
Невеста удачи в хиджлх с тысячами симпатичных
Сломанный КАСМЕ и нанесенный на листья цветка розы
بالاااااااای и т.д. заложить بالاااااااای и т.д. заложить بالاااااااای и т.д. укладывать بالاااااااای и т.д. укладывать
Он поздоровался со мной, улыбаясь
Кто, о Властелин колец, пил вино
Что вы сделали это, несмотря на слабость ваших усилий и голосов
Сокровищница
Правительство вас не боится
Что твоя сонливость вغ
Приходите в дом Хафеза, чтобы предложить вам
Тысячи молитв были услышаны
Тысячи молитв были услышаны
بالاااااااای и т.д. заложите بالاااااااای и т.д. заложите بالاااااااای и т.д. укладывать بالاااااااای и т.д. укладывать
Он поздоровался со мной, улыбаясь
Кто, о Властелин колец, пил вино
Что вы сделали это, несмотря на слабость ваших усилий и голосов
Сокровищница
Правительство вас не боится
Что твоя сонливость вغ
Приходите в дом Хафеза, чтобы предложить вам
Тысячи молитв были услышаны
Тысячи молитв были услышаны
Это все витает в воздухе, Эй, лаллааааааааааааа
Это все витает в воздухе, Эй, лаллааааааааааааа