Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Zolf - Live

Zolf - Live

ای دل ای دل ای دل ای
ای دل ای دل ای دل ای
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
ای دل ای دل ای دل ای
ای دل ای دل ای دل ای
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم

شهره ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم
می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم
زلف را حلقه مکن تا مکنی در بندم

طرّه را تاب مده تا ندهی بر بادم
رخ برافروز که فارغ کنی برگ گلم
قد برافراز که از خلق کنی آزادم

یار بیگانه مشو
یار بیگانه مشو
یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم ، بر بادم ، بر بادم

Zolf - Live

Oh heart, oh heart, oh heart
Oh heart, oh heart, oh heart
My heart, la la la la la
My heart, la la la la la
My heart, la la la la la
Oh heart, oh heart, oh heart
Oh heart, oh heart, oh heart
My heart, la la la la la
My heart, la la la la la
My heart, la la la la la

Don't throw your hair in the wind, or you'll sweep me away
Don't be arrogant, or you'll destroy me

Don't be the talk of the town, or I'll retreat to the mountains
Don't be so sweet, or you'll turn me into Farhad
Don't drink with everyone, or I'll drown in sorrow
Don't tease me, or I'll cry out to the heavens
Don't curl your hair, or you'll ensnare me

Don't braid your hair, or you'll blow me away
Show your face, and I'll blossom like a flower
Stand tall, and I'll be free from the world

Don't be a stranger, my love
Don't be a stranger, my love
Don't be a stranger, or you'll drive me away
Don't worry about others, or you'll make me unhappy

Don't throw your hair in the wind, or you'll sweep me away, sweep me away, sweep me away