Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Akhe Del-e Man

توی آینه خودتو ببین چه زود زود
توی جوونی غصه اومد سراغت پیرت کنه
نذار که تو اوج جوونی غبار غم
بشینه رو دلت یهو پیر و زمین گیرت کنه
منتظرش نباش دیگه اون تنها نیست
تا آخر عمرت اگه تنها باشی اون نمیاد
خودش می گفت یه روزی میذاره میره
خودش میگفت یه روز خاطره هاتو می بره از یاد
آخه دل من دل ساده ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
آخه دل من دل دیوونه ی من
دیدی اونم تنهات گذاشت بعد یه عمر آزگار
آخه دل من دل دیوونه ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
دیدی اونم رفت اونم تنهات گذاشت رفت
تو موندی و بی کسی و یه عمر خاطره پیش روت
دیگه نمیاد دیگه پیشت نمیاد
از اون چی موند برات به جز یه قاب عکس روبروت
آخه دل من دل دیوونه ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
،،، ،،،
توی آینه خودتو ببین چه زود زود
توی جوونی غصه اومد سراغت پیرت کنه
نزار که تو اوج جوونی غبار غم
بشینه رو دلت یهو پیر و زمین گیرت کنه
منتظرش نباش دیگه اون تنها نیست
تا آخر عمرت اگه تنها باشی اون نمیاد
خودش میگفت یه روزی میزاره میره
خودش میگفت یه روز خاطره هاتو میبره از یاد
آخه دل من دل ساده ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
آخه دل من دل دیونه ی من
دیدی اونم تنهات گذاشت بعد یه عمر آزگار
آخه دل من دل دیوونه ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
دیدی اونم رفت اونم تنهات گذاشت رفت
تو موندی و بی کسیو یه عمر خاطره پیش روت
دیگه نمیاد دیگه پیشت نمیاد
از اون چی موند برات به جز یه قاب عکس روبروت
آخه دل من دل دیوونه من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
تا کی میخوای بشینی به پاش بسوزی
تا کی میخوای بشینی چشم به در بدوزی
در پی پیدا کردن کسی برو
که فقط واسه ی خودت بخواد تو رو
تا کی میخوای بشینی به پاش بسوزی
تا کی میخوای بشینی چشم به در بدوزی
در پی پیدا کردن کسی برو
که فقط واسه ی خودت بخواد تو رو
آخه دل من دل ساده ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
آخه دل من دل دیوونه ی من
دیدی اونم تنهات گذاشت بعد یه عمر آزگار
آخه دل من دل دیوونه ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار
دیدی اونم رفت اونم تنهات گذاشت رفت
تو موندی و بی کسی و یه عمر خاطره پیش روت
دیگه نمیاد دیگه پیشت نمیاد
از اون چی موند برات به جز یه قاب عکس روبروت
آخه دل من دل دیوونه ی من
تا کی میخوای خیره بمونی به عکس روی دیوار

Посмотри в зеркало.
Он пришел, чтобы состарить тебя, когда ты была молода.
Не впускай печальный туман в свою юность.
Сидишь на своем сердце, стареешь и становишься приземленным.
Не жди его, он больше не один.
Всю оставшуюся жизнь, если ты будешь одна, он не придет.
Он сказал, что когда-нибудь уедет.
Он сказал, что однажды заберет твои воспоминания.
Я имею в виду мое сердце, мое простое сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Видишь ли, он оставил тебя в покое, а потом всю жизнь был полон агрессии.
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Видишь ли, она ушла.
Ты осталась ни с кем, и у тебя впереди целая жизнь воспоминаний.
Он больше не придет, он больше не придет к тебе.
Что он оставил для тебя, кроме фоторамки перед тобой?
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
،،، ،،،
Посмотри в зеркало.
Он пришел, чтобы состарить тебя, когда ты была молода.
Не впускай печальный туман в свою юность.
Сидишь на своем сердце, стареешь и становишься приземленным.
Не жди его, он больше не один.
Всю оставшуюся жизнь, если ты будешь одна, он не придет.
Он сказал, что однажды уедет.
Он сказал, что однажды заберет твои воспоминания.
Я имею в виду мое сердце, мое простое сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Я имею в виду, что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Видишь ли, он оставил тебя в покое, а потом всю жизнь был полон агрессии.
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Видишь ли, она ушла.
Ты остался, и ни у кого не осталось воспоминаний на всю жизнь.
Он больше не придет, он больше не придет к тебе.
Что он оставил для тебя, кроме фоторамки перед тобой?
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Как долго ты собираешься жечь ему ногу?
Как долго ты собираешься сидеть и смотреть на дверь?
Отправляйся на поиски кого-нибудь.
Просто спросить о тебе.
Как долго ты собираешься жечь ему ногу?
Как долго ты собираешься сидеть и смотреть на дверь?
Отправляйся на поиски кого-нибудь.
Просто спросить о тебе.
Я имею в виду мое сердце, мое простое сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Видишь ли, он оставил тебя в покое, а потом всю жизнь был полон агрессии.
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?
Видишь ли, она ушла.
Ты осталась ни с кем, и у тебя впереди целая жизнь воспоминаний.
Он больше не придет, он больше не придет к тебе.
Что он оставил для тебя, кроме фоторамки перед тобой?
Потому что мое сердце-Это мое Сумасшедшее сердце.
Как долго ты будешь пялиться на картину на стене?