Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Daryaabam

Daryaabam

دریابم یکم این منه راضی به کم باش
عذابم بده من محاله چیزی بگم
باش برنجون منو این منه بی گناهو
بکش به زنجیر عشق این دل سر به راهو
چشات که سمت من نیست حال خوشی ندارم
اگه بذاری بری که وای به روزگارم

وای خدا تو ببین حال خراب چشاش
منو میکشه میبره انگار سرابه چشاش
کم نگام میکنه اما کمشم خوبه
تو چشاش غم هست اما غمشم خوبه

وای خدا تو ببین حال خراب چشاش
میشه گمراهم کنه انگار سرابه چشاش
کم نگام میکنه اما کمشم خوبه
تو چشاش غم هست اما غمشم خوبه

دست تو دستم بذار چشم ازم برندار
باش تو دنیای من بمون خوب و بدش پای من
صاف ساده مهربون آره اینجوری با من بمون
رد نشو آسون ازم نرو رو برنگردون ازم
آخه چشات که سمت من نیست حال خوشی ندارم
اگه بذاری بری که وای به روزگارم

وای خدا تو ببین حال خراب چشاش
منو میکشه میبره انگار سرابه چشاش
کم نگام میکنه اما کمشم خوبه
تو چشاش غم هست اما غمشم خوبه

وای خدا تو ببین حال خراب چشاش
میشه گمراهم کنه انگار سرابه چشاش
کم نگام میکنه اما کمشم خوبه
تو چشاش غم هست اما غمشم خوبه

(وای خدا تو ببین حال خراب چشاش)
(میشه گمراهم کنه انگار سرابه چشاش)
(کم نگام میکنه اما کمشم خوبه)
(تو چشاش غم هست اما غمشم خوبه)

Морской

Уйми меня немного, будь довольна малым,
Мучай меня, я ни за что ничего не скажу.
Давай, мучай меня, этого невинного,
Сковывай цепями любви это послушное сердце.
Твои глаза не смотрят на меня, и мне плохо,
Если ты уйдешь, горе мне.

Боже мой, ты только посмотри на печаль в её глазах,
Она убивает меня, увлекает, словно мираж в её глазах.
Она редко смотрит на меня, но даже этого достаточно,
В её глазах печаль, но даже эта печаль прекрасна.

Боже мой, ты только посмотри на печаль в её глазах,
Она может сбить меня с пути, словно мираж в её глазах.
Она редко смотрит на меня, но даже этого достаточно,
В её глазах печаль, но даже эта печаль прекрасна.

Возьми мою руку, не отводи от меня взгляд,
Останься в моем мире, хорошее и плохое - на мне.
Чистая, простая, добрая, да, останься со мной такой,
Не проходи мимо меня, не уходи, не отворачивайся от меня.
Ведь твои глаза не смотрят на меня, и мне плохо,
Если ты уйдешь, горе мне.

Боже мой, ты только посмотри на печаль в её глазах,
Она убивает меня, увлекает, словно мираж в её глазах.
Она редко смотрит на меня, но даже этого достаточно,
В её глазах печаль, но даже эта печаль прекрасна.

Боже мой, ты только посмотри на печаль в её глазах,
Она может сбить меня с пути, словно мираж в её глазах.
Она редко смотрит на меня, но даже этого достаточно,
В её глазах печаль, но даже эта печаль прекрасна.

(Боже мой, ты только посмотри на печаль в её глазах)
(Она может сбить меня с пути, словно мираж в её глазах)
(Она редко смотрит на меня, но даже этого достаточно)
(В её глазах печаль, но даже эта печаль прекрасна)