Lyrics and translation Mohsen Yeganeh feat. Mehran Abbasi - Hobab

Hobab

به کجای آسمون خیره شدی که غرورت داره کورت میکنه
اینکه آیندتو میبینی همش از گذشتت داره دورت میکنه
اینکه یادت بره کی بودی قدیم ممکنه هرکسی و پس بزنه
یه حباب گنده میترسه همش نکنه کسی بهش دست بزنه
دست بزنه دست بزنه…
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی نشناسنت
اون کلاه لبه دار گنده رو میکشی دور سرت نشناسنت
نشناسنت هه هه ه…
نشناسنت هه هه ه
اااا نشناسنت …
ترست از اینه بفهمن که همش یه نمایش واسه دیده شدنه
یه ستارست که به خاطر غرور تا فراموش میشه سو سو میزنه
بیا فک کن که چرا چی شد الان تورو هرجا که میری میشناسنو
از اضافه دلایی که شکست فرش قرمز زیر پات میندازنو
تو که این مسیر سخت و اومدی که هنوزم خستگیش تو تنته
هرچی گفتم با تموم تلخیاش یه تلنگر واسه ی بودنته
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی نشناسنت
اون کلاه لبه دار گنده رو میکشی دور سرت نشناسنت
نشناسنت هه هه ه…
نشناسنت هه هه ه
اااا نشناسنت …
sG

Bubble

Where in the sky are you staring, that your pride is blinding you?
This future you see, your past is constantly distancing you from it.
Forgetting who you once were can push anyone away.
A big bubble, always afraid someone might touch it.
Touch it, touch it...
Remember wishing people would recognize you on the streets one day?
What luck you have, wearing sunglasses so they don't know you now.
Pulling that large brimmed hat over your head so they don't recognize you.
They don't recognize you, heh heh heh...
They don't recognize you, heh heh heh.
Oh, they don't recognize you...
You're afraid they'll realize it's all a show to be seen.
A star that, due to its pride, only flickers until forgotten.
Think about why, how come they know you wherever you go now?
From the abundance of hearts you broke, they roll out the red carpet for you.
You came on this difficult path, its exhaustion still in your body.
Everything I said, with all its bitterness, is a nudge for your existence.
Remember wishing people would recognize you on the streets one day?
What luck you have, wearing sunglasses so they don't know you now.
Pulling that large brimmed hat over your head so they don't recognize you.
They don't recognize you, heh heh heh...
They don't recognize you, heh heh heh.
Oh, they don't recognize you...
sG