Mohsen Yeganeh - Aseman Hamishe Abri Nist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Aseman Hamishe Abri Nist




آخرِ راه اومدن با روزگار گره ی کوریه که بخت منه
Конец пути-слепой узел, который-моя удача.
که تموم اتفاقای بدش شاهدِ زندگی سختِ منه
Что все его плохое-доказательство моей тяжелой жизни.
شاید این زخمی که از توو خوردم و از حرارتش زبونه میکشم
Возможно, этот шрам я пережил и негодовал из-за его жара.
یا تموم بی کسی هامو همش فقط از دست زمونه میکشم
Или я просто теряю каждую последнюю душу.
بگو بازم هوامو داری و مثه همه منو تنها نمیذاریو
Скажи мне, что ты все еще прикрываешь мою спину, и ты не оставишь меня так, как никого.
بگو هستی تا نترسونتم ظلمت این شبِ تکراریو
Так и есть, чтобы не пугать тебя, так что ночь, Риарио.
بگو هستی و روی ماهتو امشب پشت ابرا پنهون نمیشه
Скажи ему, что это так, и он не будет прятаться за облаками этой ночью.
آسمونِ بخت تیره ی من ابری نمی مونه همیشه
Мои несчастные тучи не будут длиться вечно.
بگو بازم هوامو داری و مثه همه منو تنها نمیذاریو
Скажи мне, что ты все еще прикрываешь мою спину, и ты не оставишь меня так, как никого.
بگو هستی تا نترسونتم ظلمت این شب تکراریو
Так и есть, чтобы не пугать тебя, так что ночь, Риарио.
بگو هستی و روی ماهتو امشبم پشت ابرا پنهون نمیشه
Скажи ему, что это так, и он не прячется за облаками этой ночью.
آسمون بخت تیره ی من ابری نمی مونه همیشه
Мои несчастные тучи не будут длиться вечно.
من که پشتم به خودت گرمِ و باز هرچی این راهو میام نمیرسم
Я не могу прикрывать тебе спину, и я не встаю на пути, несмотря ни на что.
نکنه دستمو ول کردی که برم که به هرچی که میخوام نمیرسم
Ты отпустила меня, чтобы я не получил того, чего хочу?
شایدم من اشتباهی اومدم که درِ بسته رو وا نمیکنی
Может, я пришел не туда, чтобы ты не открыл дверь.
من به این سادگی دل نمیکنم از تو که منو رها نمیکنی
Я не сдаюсь так легко, ты не оставишь меня.
بگو بازم هوامو داری و مثه همه منو تنها نمیذاریو
Скажи мне, что ты все еще прикрываешь мою спину, и ты не оставишь меня так, как никого.
بگو هستی تا نترسونتم ظلمت این شب تکراریو
Так и есть, чтобы не пугать тебя, так что ночь, Риарио.
بگو هستی و روی ماهتو امشبم پشت ابرا پنهون نمیشه
Скажи ему, что это так, и он не прячется за облаками этой ночью.
آسمون بخت تیره ی من ابری نمی مونه همیشه
Мои несчастные тучи не будут длиться вечно.
بگو بازم هوامو داری و مثه همه منو تنها نمیذاریو
Скажи мне, что ты все еще прикрываешь мою спину, и ты не оставишь меня так, как никого.
بگو هستی تا نترسونتم ظلمت این شب تکراریو
Так и есть, чтобы не пугать тебя, так что ночь, Риарио.
بگو هستی و روی ماهتو امشبم پشت ابرا پنهون نمیشه
Скажи ему, что это так, и он не прячется за облаками этой ночью.
آسمون بخت تیره ی من ابری نمی مونه همیشه
Мои несчастные тучи не будут длиться вечно.






Attention! Feel free to leave feedback.