Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Bavar Konam
نه
خودش
موند
نه
خاطره
هاش
Он
не
остался,
не
его
воспоминания.
تنها
چیزی
که
مونده
جای
خالیشه
Все,
что
осталось-пусто.
قصه
ی
دنباله
دار
رفتنش
هم
И
комета.
شبا
مثه
یه
ستاره
از
ذهنم
رد
میشه
Я
пронесся
в
моей
голове,
как
звезда
в
ночи.
دلخوشیام
و
زیر
پاش
گذاشت
و
گذشت
Он
был
в
восторге
и
скончался.
حالا
فقط
منم
منه
بی
انگیزه
Теперь
это
только
я.
это
стимул.
کسی
که
دنیای
من
بوده
یه
روز
Кто
когда-то
был
моим
миром.
نبودنش
داره
دنیامو
بهم
میریزه
Его
отсутствие
разрушает
мой
мир.
باور
کنم
یا
نکنم
قلبمو
جا
گذاشت
و
رفت
Хотите
верьте,
хотите
нет,
но
он
оставил
мое
сердце
позади.
طفلکی
دل
ساده
مو
تو
غم
تنها
گذاشت
و
رفت
Простодушный
бедняк
оставил
твои
волосы
в
горе
и
ушел.
باور
کنم
یا
نکنم
قلبمو
جا
گذاشت
و
رفت
Хотите
верьте,
хотите
нет,
но
он
оставил
мое
сердце
позади.
طفلکی
دل
ساده
مو
تو
غم
تنها
گذاشت
و
رفت
Простодушный
бедняк
оставил
твои
волосы
в
горе
и
ушел.
(نه
خودش
موند
نه
خاطره
هاش)
Он
не
остался,
не
его
воспоминания.)
(دلخوشیام
و
زیر
پاش
گذاشت
و
گذشت)
(Восхитительно
и
прошло
под
его
ногами)
هنوز
هاج
و
واجم
که
چجوری
شد
Мы
с
Ходжем
до
сих
пор
не
знаем,
что
произошло.
هرکاری
کردم
که
از
پیشم
نره
Я
сделала
все,
что
могла,
чтобы
он
не
бросил
меня.
نمیدونستم
که
از
این
فاصله
ها
Я
не
знал,
что
это
так
далеко.
از
این
جدایی
داره
لذت
میبره
Он
наслаждается
этой
разлукой.
اونکه
میگفت
مثل
منه
از
جنس
منه
Он
сказал,что
похож
на
меня.
نمیدونستم
دلش
انگار
از
سنگه
Я
не
знал,
что
ее
сердце
было
подобно
скале.
چقد
به
خودم
دروغی
میگفتم
Как
много
я
лгал
себе.
الان
هرجا
باشه
واسه
ی
من
دلتنگه
Он
скучает
по
мне,
где
бы
он
ни
был.
باور
کنم
یا
نکنم
قلبمو
جا
گذاشت
و
رفت
Хотите
верьте,
хотите
нет,
но
он
оставил
мое
сердце
позади.
طفلکی
دل
ساده
مو
تو
غم
تنها
گذاشت
و
رفت
Простодушный
бедняк
оставил
твои
волосы
в
горе
и
ушел.
باور
کنم
یا
نکنم
قلبمو
جا
گذاشت
و
رفت
Хотите
верьте,
хотите
нет,
но
он
оставил
мое
сердце
позади.
طفلکی
دل
ساده
مو
تو
غم
تنها
گذاشت
و
رفت
Простодушный
бедняк
оставил
твои
волосы
в
горе
и
ушел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Hobab
date of release
11-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.