Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Bemoon

Bemoon

کاشکی تو رو
سرنوشت ازم نگیره
میترسه دلم
بعد رفتنت بمیره
اگه خاطره هام یادم میارن تو رو
لااقل از تو خاطره هام نرو
کی مثل من واسه تو
قلب شکستش میزنه
آخه کی واسه تو مثله منه؟
بمون
دل من فقط به بودنت خوشه
منو فکر رفتنه تو میکشه
لحظه هام تباهه بی تو
زندگیم سیاهه بی تو
نمیتونم
بمون
دل من فقط به بودنت خوشه
منو فکر رفتنه تو میکشه
لحظه هام تباهه بی تو
زندگیم سیاهه بی تو
نمیتونم
کاشکی تو رو
سرنوشت ازم نگیره
میترسه دلم
بعد رفتنت بمیره
اگه خاطره هام یادم میارن تو رو
لا اقل از تو خاطره هام نرو
کی مثل من ،واسه تو
قلب شکستش میزنه
آخه کی واسه تو مثله منه؟
بمون
دل من فقط به بودنت خوشه
منو فکر رفتنه تو میکشه
لحظه هام تباهه بی تو
زندگیم سیاهه بی تو
نمیتونم
بمون
دل من فقط به بودنت خوشه
منو فکر رفتنته تو میکشه
لحظه هام تباهه بی تو
زندیگیم سیاه بی تو
نمیتونم

Останься

Если бы только тебя
Судьба у меня не отняла.
Боится сердце моё,
Что после твоего ухода умрёт.
Если воспоминания напоминают мне о тебе,
По крайней мере, из моих воспоминаний не уходи.
Кто, как я, ради тебя
Разбитым сердцем бьётся?
Кто же, как я, для тебя?
Останься.
Моё сердце радуется только твоему присутствию.
Меня убивает мысль о твоём уходе.
Мои мгновения разрушены без тебя,
Моя жизнь мрачна без тебя.
Я не могу.
Останься.
Моё сердце радуется только твоему присутствию.
Меня убивает мысль о твоём уходе.
Мои мгновения разрушены без тебя,
Моя жизнь мрачна без тебя.
Я не могу.
Если бы только тебя
Судьба у меня не отняла.
Боится сердце моё,
Что после твоего ухода умрёт.
Если воспоминания напоминают мне о тебе,
По крайней мере, из моих воспоминаний не уходи.
Кто, как я, ради тебя
Разбитым сердцем бьётся?
Кто же, как я, для тебя?
Останься.
Моё сердце радуется только твоему присутствию.
Меня убивает мысль о твоём уходе.
Мои мгновения разрушены без тебя,
Моя жизнь мрачна без тебя.
Я не могу.
Останься.
Моё сердце радуется только твоему присутствию.
Меня убивает мысль о твоём уходе.
Мои мгновения разрушены без тебя,
Моя жизнь мрачна без тебя.
Я не могу.