Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Beyte Akhar

حرفامو میشنوی از لابه لای شعر اینجوری بهتره
اما بدون هنوز شبهام بدون اشک محاله بگذره
محاله بگذره...
بودی کنار من اما چه سوت و کور من بودم و خودم
با این همه ولی از گوشه گیریات خسته نمیشدم
تو با خودم که هیچ با سایه منم حرفی نمیزدی
با این همه ولی به شب نشینی دلم خوش اومدی
با این همه ولی به شب نشینی دلم خوش اومدی
خوش اومدی...
از چی برات بگم وقتی نگفته هام با من عجین شده
حس میکنم دلم غمگین ترین دل روی زمین شده
روزا که میگذرن اما محاله که حسم عوض بشه
آخه هرشب یه ذره شعر روح خرابمو سمت تو میکشه
آخه هرشب یه ذره شعر روح خرابمو سمت تو میکشه
سمت تو میکشه...
امشب قراره که با خاطرات تو بازم بشینمو باز درد ودل کنم
با کاغذای شعر صبحو ببینمو غرق خودم بشم
با قطره های اشک رو کاغذای خیس
این بیت آخره اما همیشه شعر پایان قصه نیست
پایان قصه نیست
پایان قصه نیست
پایان قصه نیست
پایان قصه نیست...

Ты слышишь меня, это лучше, чем стихотворение.
Но без слез это никогда не пройдет.
Ни за что...
Ты была рядом со мной, но я была единственной.
Все это, но я бы не устал от твоей изоляции.
Ты не разговаривала со мной ни в одной тени.
Добро пожаловать на мою ночную вечеринку.
Добро пожаловать на мою ночную вечеринку.
Добро пожаловать...
Что я могу сказать тебе, когда мне не говорят?
Мое сердце кажется самым печальным на Земле.
Дни идут, но я ни за что не изменюсь.
Я имею в виду, что каждую ночь маленькая душераздирающая поэзия указывает на тебя.
Я имею в виду, что каждую ночь маленькая душераздирающая поэзия указывает на тебя.
Он тянет тебя...
Этой ночью я должен сидеть на спине с твоими воспоминаниями.
Посмотри утренние газеты и утопись.
Слезы на мокрой бумаге.
Это последний бит, но поэма не всегда является концом истории.
Это еще не конец истории.
Это еще не конец истории.
Это еще не конец истории.
Это еще не конец истории...