Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Cheshmaye Khis-e Man

دوباره نمی خوام چشای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمی شینه
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام می خندن
بازم صدای گریه مو شنیدن
همه به گریه هام می خندن
دوباره یه گوشه می شینمو واسه دلم می خونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمی شینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یک عمر ماتمم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یک عمر ماتمم چی بوده
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام می خندن
بازم صدای گریه مو شنیدن
همه به گریه هام می خندن
دوباره یه گوشه می شینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمی شینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یک عمر ماتمم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یک عمر ماتمم چی بوده

Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова увидел мои мокрые глаза.
Это целая жизнь моего дня.
Никто не будет сидеть у моих ног и плакать.
Я плакал и плакал снова.
Они снова смеются над моими криками.
Они снова услышали плач волос.
Все смеются над моими криками.
Я снова сяду в угол и спою для тебя.
Я все еще жажду того же языка.
Но я не могу, и я знаю это.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова увидел мои мокрые глаза.
Это целая жизнь моего дня.
Никто не будет сидеть у моих ног и плакать.
Мне снова так хочется.
Моя поэзия снова пахнет печалью.
Никто не знал, в чем было мое горе.
В чем причина моей скорбной жизни?
Мне снова так хочется.
Моя поэзия снова пахнет печалью.
Никто не знал, в чем было мое горе.
В чем причина моей скорбной жизни?
Я плакал и плакал снова.
Они снова смеются над моими криками.
Они снова услышали плач волос.
Все смеются над моими криками.
Я буду сидеть и петь для тебя снова.
Я все еще жажду того же языка.
Но я не могу, и я знаю это.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова увидел мои мокрые глаза.
Это целая жизнь моего дня.
Никто не будет сидеть у моих ног и плакать.
Мне снова так хочется.
Моя поэзия снова пахнет печалью.
Никто не знал, в чем было мое горе.
В чем причина моей скорбной жизни?
Мне снова так хочется.
Моя поэзия снова пахнет печалью.
Никто не знал, в чем было мое горе.
В чем причина моей скорбной жизни?