Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Delsard

Delsard

دلسرد شدم از تو
از این رابطه دلگیرم
نمیدونم کجا اما
فقط میرم
نیا بدرقه ی دلی که سوزوندیش
خودت باعث شدی
تو
از خودت روندیش
از خودت روندیش
چون تو کاری کردی با دلم
که باید از تو بگذره
به این نتیجه میرسم
که تنهایی از تو بهتره
با اینکه هرشب تا سحر
از غصه خوابم نمیبره
شبای غمگین لااقل تحملش آسونتره
من تو آرامشم دنبال من نگرد
میخوام تنها بشم دنبال من نگرد
من تو آرامشم دنبال من نگرد
میخوام تنها بشم دنبال من نگرد
فکرت از سرم افتاد
ته صبر منو دیدی
ولی حیف با غروری که
تو چشماته نفهمیدی
نمیفهمی چرا الان
واسم دلکندن آسونه
آخه کوهی که میریزه
ازش چیزی نمیمونه
چیزی نمیمونه
تو باعث شدی
چون تو کاری کردی با دلم
که باید از تو بگذره
به این نتیجه میرسم که تنهایی
با اینکه هرشب تا سحر
از غصه خوابم نمیبره
شبای غمگین لااقل تنهایی
چون تو کاری کردی با دلم
که باید از تو بگذره
به این نتیجه میرسم که تنهایی
با اینکه هرشب تا سحر
از غصه خوابم نمیبره
شبای غمگین لااقل تحملش آسونتره
من تو آرامشم دنبال من نگرد

Delsard

Je suis devenu froid envers toi
Je suis déprimé par cette relation
Je ne sais pas où, mais
Je pars simplement
Ne viens pas pour dire au revoir à un cœur que tu as brûlé
Tu as causé cela
Tu
Tu as reculé
Tu as reculé
Parce que tu as fait quelque chose à mon cœur
Je dois te laisser
J'arrive à cette conclusion
Que la solitude est meilleure que toi
Bien que chaque nuit jusqu'à l'aube
Je ne peux pas dormir à cause de la tristesse
Les nuits sombres sont au moins plus faciles à supporter
Ne me cherche pas dans ma tranquillité
Je veux être seul, ne me cherche pas
Ne me cherche pas dans ma tranquillité
Je veux être seul, ne me cherche pas
Ta pensée a disparu de mon esprit
Tu as vu la limite de ma patience
Mais dommage, avec l'orgueil que
Tu n'as pas compris dans tes yeux
Tu ne comprends pas pourquoi maintenant
Il est facile pour moi de me détacher
Parce qu'une montagne qui s'effondre
Rien ne reste d'elle
Rien ne reste
Tu as causé cela
Parce que tu as fait quelque chose à mon cœur
Je dois te laisser
J'arrive à la conclusion que la solitude
Bien que chaque nuit jusqu'à l'aube
Je ne peux pas dormir à cause de la tristesse
Les nuits sombres sont au moins plus faciles à supporter
Parce que tu as fait quelque chose à mon cœur
Je dois te laisser
J'arrive à la conclusion que la solitude
Bien que chaque nuit jusqu'à l'aube
Je ne peux pas dormir à cause de la tristesse
Les nuits sombres sont au moins plus faciles à supporter
Ne me cherche pas dans ma tranquillité