Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Donbalesh Miram

Donbalesh Miram

اونی که تا زول میزنه توی چشمام
همه ی دردامو یادم میره
اونی که با حرفاش آروم میشم وقتی
که دنیامو دلشوره میگیره
اونی که چشماشو روی همه بستو
از کل دنیا فقط منو دید
اونی که دستامو گرفت و منو از
دریای تنهاییم بیرون کشید
تو امواج نگاه اون پاهام هرجا بره میرن
مثه کشتی که موجا واسش تصمیم میگیرن
دنبالش میرم هرجا که میره
هوش و حواسمو از من میگیره
دست خودش نیست اگه میکشونه
تمومه قلبمو هرجا که میره
دنبالش میرم هرجا که میره
هوش و حواسمو از من میگیره
دست خودش نیست اگه میکشونه
تمومه قلبمو هرجا که میره
وقتایی که پیشم نیستو ازم دوره
دلواپسش بودن کار منه
اونی که دلواپسش میشم هرجا هست
حتی وقتی که کنار منه
اونکه بودنش به دنیا برم گردوند
معنی عشقو با اون فهمیدم
وقتی احوالم پریشونه میشینم
پیشش روی شونش تکیه میدم
تو امواج نگاه اون پاهام هرجا بره میرن.
دنبالش میرم هرجا که میره
هوش و حواسمو از من میگیره
دست خودش نیست اگه میکشونه
تمومه قلبمو هرجا که میره

Следую за тобой

Та, что смотрит мне прямо в глаза,
Заставляет меня забыть все мои боли.
Та, чьи слова успокаивают меня, когда
Тревога охватывает мой мир.
Та, что закрыла глаза на всех
И из всего мира увидела только меня.
Та, что взяла меня за руку и
Вытащила меня из моря одиночества.
В волнах её взгляда мои ноги идут, куда бы она ни пошла,
Словно корабль, за который решают волны.
Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Ты забираешь мой разум.
Ты не виновата, что увлекаешь
Всё моё сердце, куда бы ты ни шла.
Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Ты забираешь мой разум.
Ты не виновата, что увлекаешь
Всё моё сердце, куда бы ты ни шла.
Когда тебя нет рядом, и ты далеко,
Я беспокоюсь о тебе.
Я беспокоюсь о тебе, где бы ты ни была,
Даже когда ты рядом со мной.
Та, чьё присутствие вернуло меня к жизни,
С тобой я понял значение любви.
Когда мне плохо, я сажусь
Рядом с тобой и кладу голову тебе на плечо.
В волнах её взгляда мои ноги идут, куда бы она ни пошла.
Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Ты забираешь мой разум.
Ты не виновата, что увлекаешь
Всё моё сердце, куда бы ты ни шла.