Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Entezar (Moghadameie Parandeh)

Entezar (Moghadameie Parandeh)

ما از اولش قرارمون این بود
که تا آخرش کنار هم باشیم
اگه یک لحظه از کنار هم دوریم
قد یک عمر بی قرار هم باشیم
قد یک عمر بی قرار هم باشیم
پر و بال هر دومون زخمن
اینجوری به هیچ جا ، هیچ جا نمیشه رسید
من ، من میخواستم که زخماشو ببندمو و اون
اما اون
اما اون چشماشو بستو پرید
چشماشو ، چشماشو بست و پرید ...
بی قرار بودی و قرارمونو یادت رفت
گفتی باید از سر راهت کنار بکشم
میون غصه هایی که درکشون سخته
بشینمو انتظار و انتظار و انتظار بکشم
بشینمو انتظار و انتظار و انتظار بکشم ...

Entezar (Moghadameie Parandeh)

Dès le début, notre accord était
que nous serions ensemble jusqu'à la fin
Si nous sommes séparés ne serait-ce qu'un instant
Nous serons inquiets comme si une éternité s'était écoulée
Nous serons inquiets comme si une éternité s'était écoulée
Nos ailes sont toutes les deux blessées
On n'arrive nulle part, nulle part comme ça
Je, je voulais soigner tes blessures, et toi
Mais toi
Mais toi tu as fermé les yeux et tu t'es envolée
Tu as fermé les yeux, tu as fermé les yeux et tu t'es envolée...
Tu étais inquiète et tu as oublié notre accord
Tu as dit que je devais disparaître de ton chemin
Au milieu de ces peines que j'ai du mal à comprendre
Je dois m'asseoir et attendre, attendre, attendre
Je dois m'asseoir et attendre, attendre, attendre...