Mohsen Yeganeh - Fekre To - Single (With Lyrics) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Fekre To - Single (With Lyrics)




Fekre To - Single (With Lyrics)
Fekre To - Single (With Lyrics)
فکر تو تنها کرد منو از همه دورم کرد چشامو بستم رو همه عشقه تو کورم کرد
Ta pensée m'a isolé, m'a éloigné de tous, j'ai fermé les yeux sur tout, ton amour m'a aveuglé.
یخ زده بودم تو خودم عشقه تو آبم کرد قبلِ تو آروم بود دلم عشق خرابم کرد
J'étais gelé en moi-même, ton amour m'a fait fondre. Avant toi, mon cœur était tranquille, l'amour m'a brisé.
فکر تو پیرم کرد بهونه گیرم کرد از همه سیرم کرد فکرت اسیرم کرد
Ta pensée m'a vieilli, m'a rendu capricieux, m'a lassé de tout, ta pensée m'a captivé.
فکر تو پیرم کرد بهونه گیرم کرد از همه سیرم کرد فکرت اسیرم کرد
Ta pensée m'a vieilli, m'a rendu capricieux, m'a lassé de tout, ta pensée m'a captivé.
تکست آهنگ فکر تو محسن یگانه
Texte de la chanson Fekre To par Mohsen Yeganeh
دیدی که عشقت کم نشد از دله دیوونه م رفتم فراموشت کنم دیدم نمیتونم
Tu as vu que ton amour n'a pas diminué dans mon cœur fou ? J'ai essayé de t'oublier, mais je n'ai pas pu.
عادت هر لحظه م شده فکر کنم اینجایی
Penser à toi est devenu mon habitude à chaque instant.
سهمم از عشقت این نبود این همه تنهایی
Ma part d'amour ne devait pas être cette solitude.
فکر تو پیرم کرد بهونه گیرم کرد از همه سیرم کرد فکرت اسیرم کرد
Ta pensée m'a vieilli, m'a rendu capricieux, m'a lassé de tout, ta pensée m'a captivé.
فکر تو پیرم کرد بهونه گیرم کرد از همه سیرم کرد فکرت اسیرم کرد
Ta pensée m'a vieilli, m'a rendu capricieux, m'a lassé de tout, ta pensée m'a captivé.






Attention! Feel free to leave feedback.