Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Haras

Haras

این روزای بد بیاری که همیشه
واسه من مثل یه شب تاری و سرده
اگه یک روزم بخواد بره از اینجا
از همون راهی که رفته بر می گرده
دیگه هیچ چیزی ازم نمونده دنیا
جز همین جونم که مونده کف دستت
این که چیزی نیست دیگه ته مونده هاشه
همینم بگیرش از من ناز شستت
چرا ابر سیاه بی کسی
سایه هاش رو بخت تیره ی منه
چرا جز دلتنگیو دلواپسی
در خونمو کسی نمی زنه نمی زنه

Haras

Ces mauvais jours de malchance qui sont toujours
Pour moi comme une nuit sombre et froide
Si un jour il veut partir d'ici
Il reviendra par le même chemin qu'il est parti
Il ne me reste plus rien au monde
Sauf cette vie qui reste dans ta main
Ce n'est rien, ce sont les restes
Prends-le aussi de moi, ma chère
Pourquoi le nuage noir de la solitude
Son ombre sur mon sort sombre
Pourquoi, à part le chagrin et l'inquiétude
Personne ne frappe à ma porte, personne ne frappe