Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Harchi To Bekhay

Harchi To Bekhay

تب تو از لحظه های من نگیر ، این همون داغیه که می پرستم
وقتی که دستاتو می گیرم ببین ، اختیار کل دنیا دستمه
من که یه عمر پر از بغضم ببین ، واسه ی لبخند تو چه می کنم
زندگی دلیل بغض من نبود ، تو نمی خندی تو نمی خندی که گریه می کنم
دیگه بعد از این سمت من بیای هرچی تو بگی هر چی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای هرچی تو بگی هر چی تو بخوای
خودتو پایین میاری پای من ، که تورو پیدا کنم فقط همین
چیزی جز افتادن از چشمای تو ، منو از بالا نمیزنه زمین
از خودم خیلی خجالت می کشم ، وقتی حتی از منم دلت پره
وقتی حالتو عوض نمی کنم ، بودن من به چه دردی می خوره
تب تو از لحظه های من نگیر
دیگه بعد از این سمت من بیای هرچی تو بگی هر چی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای هرچی تو بگی هر چی تو بخوای

Tout ce que tu veux

Ne me prive pas de ta fièvre, elle est le feu qui me consume.
Lorsque je prends ta main, je sens que le monde entier est à moi.
J'ai passé ma vie à pleurer, mais pour un sourire de toi, que ne ferais-je pas ?
La vie n'a été qu'une raison pour mes larmes, tu ne souris pas, tu ne souris pas, alors je pleure.
Maintenant, si tu viens vers moi, tout ce que tu diras, tout ce que tu voudras.
Maintenant, si tu viens vers moi, tout ce que tu diras, tout ce que tu voudras.
Tu t'abaisses à mes pieds, juste pour me retrouver.
Rien ne me fait tomber aussi fort que de voir la tristesse dans tes yeux.
J'ai honte de moi, quand même toi tu es fâché contre moi.
Quand je ne peux pas changer ton humeur, à quoi sert ma présence ?
Ne me prive pas de ta fièvre.
Maintenant, si tu viens vers moi, tout ce que tu diras, tout ce que tu voudras.
Maintenant, si tu viens vers moi, tout ce que tu diras, tout ce que tu voudras.