Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Inja Jaye To Nist

Inja Jaye To Nist

نه میخندم نه میخوام گریه کنم برای تو
این ازم بر نمیاد که آب بشم به پای تو
تو کتم نمیره که دوباره خام تو بشم
واسه من طعمه نذار محاله رام تو بشم
بار و بندیلو ببند اینجا دیگه جای تو نیست
تو ترانه های من جایی واسه حرفای تو نیست
نه واسه من گریه نکن به درد من نمیخوره
تو گوشم قصه نگو گوشم از این حرفا پره
آره بار و بندیلو ببند اینجا دیگه جای تو نیست
تو ترانه های من جایی واسه حرفای تو نیست
نه واسه من گریه نکن به درد من نمیخوره
تو گوشم قصه نگو گوشم از این حرفا پره

بار و بندیلو ببند اینجا دیگه جای تو نیست
تو ترانه های من جایی واسه حرفای تو نیست
نه واسه من گریه نکن به درد من نمیخوره
تو گوشم قصه نگو گوشم از این حرفا پره
آره بار و بندیلو ببند اینجا دیگه جای تو نیست
تو ترانه های من جایی واسه حرفای تو نیست
نه واسه من گریه نکن به درد من نمیخوره
تو گوشم قصه نگو گوشم از این حرفا پره

بار و بندیلو ببند اینجا دیگه جای تو نیست
تو ترانه های من جایی واسه حرفای تو نیست
نه واسه من گریه نکن به درد من نمیخوره
تو گوشم قصه نگو گوشم از این حرفا پره
آره بار و بندیلو ببند اینجا دیگه جای تو نیست
تو ترانه های من جایی واسه حرفای تو نیست
نه واسه من گریه نکن به درد من نمیخوره
تو گوشم قصه نگو گوشم از این حرفا پره

Ici, il n'y a plus de place pour toi

Je ne ris pas, je ne veux pas pleurer pour toi.
Je ne peux pas me dissoudre à tes pieds.
Je ne supporterais pas de retomber sous ton charme.
Pour moi, tu n'es pas un appât, il est impossible que je devienne ton esclave.
Fais tes bagages, ici, il n'y a plus de place pour toi.
Dans mes chansons, il n'y a pas de place pour tes paroles.
Ne pleure pas pour moi, ça ne me sert à rien.
Ne me raconte pas d'histoires, mes oreilles en sont pleines.
Oui, fais tes bagages, ici, il n'y a plus de place pour toi.
Dans mes chansons, il n'y a pas de place pour tes paroles.
Ne pleure pas pour moi, ça ne me sert à rien.
Ne me raconte pas d'histoires, mes oreilles en sont pleines.

Fais tes bagages, ici, il n'y a plus de place pour toi.
Dans mes chansons, il n'y a pas de place pour tes paroles.
Ne pleure pas pour moi, ça ne me sert à rien.
Ne me raconte pas d'histoires, mes oreilles en sont pleines.
Oui, fais tes bagages, ici, il n'y a plus de place pour toi.
Dans mes chansons, il n'y a pas de place pour tes paroles.
Ne pleure pas pour moi, ça ne me sert à rien.
Ne me raconte pas d'histoires, mes oreilles en sont pleines.

Fais tes bagages, ici, il n'y a plus de place pour toi.
Dans mes chansons, il n'y a pas de place pour tes paroles.
Ne pleure pas pour moi, ça ne me sert à rien.
Ne me raconte pas d'histoires, mes oreilles en sont pleines.
Oui, fais tes bagages, ici, il n'y a plus de place pour toi.
Dans mes chansons, il n'y a pas de place pour tes paroles.
Ne pleure pas pour moi, ça ne me sert à rien.
Ne me raconte pas d'histoires, mes oreilles en sont pleines.