Mohsen Yeganeh - Kash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Kash




Kash
Kash
کاش غصه تموم می شد
J'aimerais que la tristesse disparaisse
کاش گریه نمی کردم
J'aimerais que je ne pleure plus
من باعث و بانیشم
Je suis la cause de tout cela
دنبال کی می گردم
Qui est-ce que je cherche ?
تقصیر خودم بوده
C'est de ma faute
هر چی که سرم اومد
Tout ce qui m'est arrivé
از هرچی که ترسیدم
Tout ce que j'ai craint
عینن به سرم اومد
M'est arrivé exactement
تا حس منو دیدی
Quand tu as vu mon état
احساس خطر کردی
Tu as senti le danger
تا رازمو فهمیدی دنیارو خبر کردی
Quand tu as compris mon secret, tu l'as crié au monde entier
این حادثه ی تلخو از چشم تو میدیدم
Je voyais cet événement tragique à travers tes yeux
تو روی تو دنیا بود من پشت تو جنگیدم
Tu étais sur la scène du monde, je me battais derrière toi
تو روی تو دنیا بود من پشت تو جنگیدم
Tu étais sur la scène du monde, je me battais derrière toi
تو روی تو دنیا بود من پشت تو جنگیدم
Tu étais sur la scène du monde, je me battais derrière toi






Attention! Feel free to leave feedback.