Mohsen Yeganeh - Khatere Baazi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Khatere Baazi




تو میترسی بیکسی مارو کنار هم ببینه
Ты боишься, что Бикси увидят нас вместе.
تو میتونستی و نخواستی همه ی دردم همینه
Ты мог бы сделать это, но не сделал.
همه ی حرف من اینه که چرا از چشت افتاد
Все, что я хочу сказать, это почему она упала с твоих глаз.
اونکه بی اشاره ی تو دل به جاده ها نمیداد
Ему было наплевать на дороги.
بی تو بدبینم به جاده به کسی که توی راهه
Без тебя я цинично смотрю на дорогу к тому, кто на пути.
بی تو شیرینی لبخند روی لبای من گناهه
Без тебя сладкая улыбка на моих губах-это грех.
روی لبای من گناهه
Это грех на моих устах.
از خیالشم میترسم که ببینمت کناره
Боюсь, я провожу тебя.
یه کسی که تا دلش خواست سر روشونه هات بذاره
Кто-то, кто будет бриться столько, сколько захочет.
سر روشونه هات بذاره
Надень их себе на плечи.
حالا باقیمون رهای منو احساسم همینه
Теперь все остальные чувствуют себя свободными для меня.
دل دلتنگم غروبا پای پنجره بشینه
Я скучаю по закату за окном.
دلخوشیم یه ابر تیره ست که هوای منو داره
Мое удовольствие-это темное облако, которое заботится обо мне.
آخه از سیاه ترین ابر بهترین بارون میباره
Я имею в виду, что самая черная туча-лучший дождь.
بی تو تکلیف ِ من اینه مشقای خاطره بازی
Моя домашняя работа есть домашняя работа.
باقی عمری که باید با بد و خوبش بسازی
Остаток жизни ты должен прожить с хорошим и плохим.
با بد و خوبش بسازی
Делай это хорошо и плохо.
بی تو بدبینم به جاده به کسی که توی راهه
Без тебя я цинично смотрю на дорогу к тому, кто на пути.
بی تو شیرینی لبخند روی لبای من گناهه
Без тебя сладкая улыбка на моих губах-это грех.
روی لبای من گناهه
Это грех на моих устах.
سر روشونه هات بذاره.
Надень их себе на плечи.






Attention! Feel free to leave feedback.