Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Kheyli Delam Azat Pore

Kheyli Delam Azat Pore

پای تو نشستم ببین که آخرش چی شد
آرزوهای قشنگم واسه تو سهم کی شد
دلمو شکستی و رفتی پیِ کار خودت
اینا تقصیر توئه، اون دل بیمار خودت

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

میدونستم مزهٔ عشقم دلتو میزنه
دلِ تو یه تیکه سنگه، خُب محاله بشکنه
تو رو دستِ کم گرفتم که این شد آخرش
هنوزم خاطرت اینجاست بیا وَردار ببرش

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه رو تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

Мое сердце полно обиды на тебя

Я сидел у твоих ног, посмотри, чем все закончилось
Мои прекрасные мечты, кому они достались?
Ты разбила мне сердце и ушла по своим делам
Это твоя вина, это твое больное сердце

Мое сердце полно обиды на тебя, я ужасно на тебя зол
Однажды оно отомстит, мое сердце забудет тебя
Ты вернула мне мое сердце, хорошо, ты показала себя
Я и сам устал, уходи, ты свободна

Мое сердце полно обиды на тебя, я ужасно на тебя зол
Однажды оно отомстит, мое сердце забудет тебя
Ты вернула мне мое сердце, хорошо, ты показала себя
Я и сам устал, уходи, ты свободна

Я знал, что вкус моей любви тебе надоест
Твое сердце — кусок камня, его невозможно разбить
Я тебя недооценил, и вот чем все закончилось
Твои воспоминания все еще здесь, приходи и забери их

Мое сердце полно обиды на тебя, я ужасно на тебя зол
Однажды оно отомстит, мое сердце забудет тебя
Ты вернула мне мое сердце, хорошо, ты показала себя
Я и сам устал, уходи, ты свободна

Мое сердце полно обиды на тебя, я ужасно на тебя зол
Однажды оно отомстит, мое сердце забудет тебя
Ты вернула мне мое сердце, хорошо, ты показала себя
Я и сам устал, уходи, ты свободна

Мое сердце полно обиды на тебя, я ужасно на тебя зол
Однажды оно отомстит, мое сердце забудет тебя
Ты вернула мне мое сердце, хорошо, ты показала себя
Я и сам устал, уходи, ты свободна