Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Khiaboona

Khiaboona

از این خیابونا هر وقت رد میشم
دیوونه تر میشم بی حد و اندازه
باور کن این روزا هر چی که میبینم
فکر منو داره یاد تو میندازه
هر چی که میبینم
فکر منو داره یاد تو میندازه

انگار قدمام به این خیابونا
وقتی که تو نیستی بدجوری وابسته است
انقدر که با فکرت قدم زدم اینجا
حتی خیابونم از قدمام خسته است

انگار قدمام به این خیابونا
وقتی که تو نیستی بدجوری وابسته است
انقدر که با فکرت قدم زدم اینجا
حتی خیابونم از قدمام خسته است
از قدمام خسته است

تو این پیاده رو
بین همین مردم
با اشتباه اما
خیلی تو رو دیدم
این که چرا نیستی
من این سوال و از
هرکس که میدیدم صد بار پرسیدم

وقتی حواس تو درگیر رفتن بود
بیهوده جنگیدم تو از همون اول
منو نمیخواستی من دیر فهمیدم
فهمیدم، فهمیدم، دیر فهمیدم

انگار قدمام به این خیابونا
وقتی که تو نیستی بدجوری وابسته است
انقدر که با فکرت قدم زدم اینجا
حتی خیابونم از قدمام خسته است

انگار قدمام به این خیابونا
وقتی که تو نیستی بدجوری وابسته است
انقدر که با فکرت قدم زدم اینجا
حتی خیابونم از قدمام خسته است
از قدمام خسته است

Улицы

Каждый раз, когда я иду по этим улицам,
Я схожу с ума всё больше и больше, без меры.
Поверь мне, в эти дни всё, что я вижу,
Заставляет меня думать о тебе.
Всё, что я вижу,
Заставляет меня думать о тебе.

Кажется, мои шаги по этим улицам,
Когда тебя нет рядом, ужасно зависимы от тебя.
Я так много гулял здесь, думая о тебе,
Что даже улица устала от моих шагов.

Кажется, мои шаги по этим улицам,
Когда тебя нет рядом, ужасно зависимы от тебя.
Я так много гулял здесь, думая о тебе,
Что даже улица устала от моих шагов.
Устала от моих шагов.

На этом тротуаре,
Среди этих людей,
По ошибке, но
Я много раз видел тебя.
Почему тебя нет,
Этот вопрос я
Задавал сто раз каждому, кого встречал.

Когда твои мысли были заняты уходом,
Я боролся напрасно, с самого начала
Ты меня не хотела, я понял это поздно.
Понял, понял, поздно понял.

Кажется, мои шаги по этим улицам,
Когда тебя нет рядом, ужасно зависимы от тебя.
Я так много гулял здесь, думая о тебе,
Что даже улица устала от моих шагов.

Кажется, мои шаги по этим улицам,
Когда тебя нет рядом, ужасно зависимы от тебя.
Я так много гулял здесь, думая о тебе,
Что даже улица устала от моих шагов.
Устала от моих шагов.