Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Khodkhah

Khodkhah

خودخواه و حریص
پی چیزی که نیست
تو مثل همیشه رد میشی و میشه
دوباره سکوت
یه راه روبروت
یه جا یه نفر از من بی خبر
همیشه همینه
نخواد و نبینه
صبورم همیشه
این جوری نمیشه
تو یادت نمیاد
باید یاد تو داد
می چرخه زمونه
این جور نمی مونه
حالا می خواد هرچی باشه
عشق بعدیت هرکی باشه
منتظرت می مونم من
خسته میشی، می دونم من
حالا می خواد هرچی باشه
عشق بعدیت هرکی باشه
منتظرت می مونم من
خسته میشی، می دونم من
یه روزی میاد
یه روز که زیاد
ازم دور که شدی
مغرور که شدی
اسمت که بیاد، حرفت که بشه
میگم که نخواست دلم دست بکشه
نشد دست بکشم از یه آدم سرد
که منو از هرچی عشقه، بد خاطره کرد
همیشه همینه
نخواد و نبینه
صبورم همیشه
این جوری نمیشه
حالا می خواد هرچی باشه
عشق بعدیت هرکی باشه
منتظرت می مونم من
خسته میشی، می دونم من
حالا می خواد هرچی باشه
عشق بعدیت هرکی باشه
منتظرت می مونم من
خسته میشی، می دونم من

Égoïste

Égoïste et avide
Pour quelque chose qui n'existe pas
Tu passes comme toujours et il devient
Le silence à nouveau
Un chemin devant toi
Quelque part, quelqu'un ne sait rien de moi
C'est toujours comme ça
Ne le veut pas et ne le voit pas
Je suis patient, toujours
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu ne te souviens pas
Il faut te l'apprendre
Le temps tourne
Ce n'est pas comme ça que ça reste
Peu importe ce que ça soit maintenant
Peu importe qui soit ton prochain amour
Je t'attendrai, moi
Tu seras fatiguée, je le sais
Peu importe ce que ça soit maintenant
Peu importe qui soit ton prochain amour
Je t'attendrai, moi
Tu seras fatiguée, je le sais
Un jour viendra
Un jour où beaucoup
Tu seras loin de moi
Tu seras arrogante
Quand ton nom sera prononcé, quand il sera question de toi
Je dirai que mon cœur n'a pas voulu lâcher prise
Je n'ai pas pu lâcher prise d'une personne froide
Qui m'a fait de mauvais souvenirs de tout ce qui est amour
C'est toujours comme ça
Ne le veut pas et ne le voit pas
Je suis patient, toujours
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Peu importe ce que ça soit maintenant
Peu importe qui soit ton prochain amour
Je t'attendrai, moi
Tu seras fatiguée, je le sais
Peu importe ce que ça soit maintenant
Peu importe qui soit ton prochain amour
Je t'attendrai, moi
Tu seras fatiguée, je le sais