Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Man Toro Kam Daram

Man Toro Kam Daram

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم
اگه ترکم می کنی نگو کارسرنوشته
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
دل دیوونمو
کافیه از قلبت این کینه رو بندازی دور
اونوقت دیگه مال همیم
چشم حسودامون کور
چرا میگی خوشبختی دنبال دیگرونه
چرا راه دور بریم
عشق کنارمونه
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو

Je t'aime beaucoup

Arrête de me brûler le cœur avec tes yeux
J'ai tellement besoin de toi et tu es dans mon cœur fou
Si un jour vient où nous nous apprécions mutuellement
Ou si nous restons l'un à côté de l'autre dans les moments difficiles
Si tu me quittes, ne dis pas que c'est le destin
Un jour, si nous ne sommes pas en colère, le monde sera comme le paradis
Arrête de me brûler le cœur avec tes yeux
J'ai tellement besoin de toi et tu es dans mon cœur fou
Arrête de me brûler le cœur avec tes yeux
J'ai tellement besoin de toi et tu es dans mon cœur fou
Mon cœur fou
Il suffit de chasser cette haine de ton cœur
Alors nous serons à nous
Les yeux de nos envieux seront aveugles
Pourquoi dis-tu que le bonheur est pour les autres
Pourquoi aller loin
L'amour est à mes côtés
Arrête de me brûler le cœur avec tes yeux
J'ai tellement besoin de toi et tu es dans mon cœur fou