Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Nabashi (Mehran Abbasi Remix)

Nabashi (Mehran Abbasi Remix)

نباشی کلِ این دنیا واسم قدِ یه تابوته
نبودت مثلِ کبریتو دلم انبارِ باروته
نباشی روزِ تاریکم یه اقیانوسِ آتیشه
تمومه غصه ی دنیا تو قلبم ته نشین میشه
دنیا رو بی تو نمی خوام یه لحظه
دنیا بی چشمات یه دروغِ محضه
دنیا رو بی تو نمی خوام یه لحظه
دنیا بی چشمات یه دروغِ محضه
دنیا رو بی تو نمی خوام یه لحظه
دنیا بی چشمات یه دروغِ محضه
دنیا رو بی تو نمی خوام یه لحظه
دنیا بی چشمات یه دروغِ محضه
دنیا رو بی تو
دنیا رو بی تو

Nabashi (Mehran Abbasi Remix)

Sans toi, tout le monde pour moi est comme un cercueil
Ton absence est comme des allumettes, mon cœur est un magasin de munitions
Sans toi, mon jour sombre est un océan de feu
Tous les soucis du monde s'installent au fond de mon cœur
Je ne veux pas le monde sans toi une seule seconde
Le monde sans tes yeux est un pur mensonge
Je ne veux pas le monde sans toi une seule seconde
Le monde sans tes yeux est un pur mensonge
Je ne veux pas le monde sans toi une seule seconde
Le monde sans tes yeux est un pur mensonge
Je ne veux pas le monde sans toi une seule seconde
Le monde sans tes yeux est un pur mensonge
Le monde sans toi
Le monde sans toi