Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Nafasha-ye Bi hadaf

Nafasha-ye Bi hadaf

Ay khoda delgiram azat
Ay zendegi siiram azat ay zendegi mimiramo
omramo migiram azaaaaaat
in ghosehaye la'anati
az khande dooram mikonan
in nafashaye bi hadaf zende be gooram mikonan
che lahze haye khoobie saniye haye akhare
fereshteye mordane man
Mano az inja mibaree.
Ay khoda delgiiiram azat
Ay zendegi siiram azat ay zendegi mimiramo
omramo migiram azaaaaaat
che E'eterafe talkhie
Engar residam tahe khat
Vaghte khalasii az hamas
Ay donya bizaaram azaat
sharike zajjehaye man begoo ke gooshet ba mane
Bebin ke zakhmaye tanam
shahede harfaye mane
Ay khoda delgiiiram valii ehsase gham nemikonam
Chon ba toam pishe kasi saram ro kham nemikonam
Ay khoda delgiiiram azat
Ay zendegi siiram azat ay zendegi mimiramo
omramo migiram azaaaaaat
che E'eterafe talkhie
Engar residam tahe khat
Vaghte khalasii az hamas
Ay donya bizaaram azaat
Ay khoda delgiiiram valii ehsase gham nemikonam
Chon ba toam pishe kasi saram ro kham nemikonam
Ay khoda delgiiiram azat
Ay zendegi siiram azat ay zendegi mimiramo
omramo migiram azaaaaaat
che E'eterafe talkhie
Engar residam tahe khat
Vaghte khalasii az hamas
Ay donya bizaaram azaat
By Victor ...!!!

Souffle sans but

Oh mon Dieu, je suis heureux avec toi
Oh vie, je t'adore, oh vie, je meurs
Je prends ma vie de toi
Ces soucis maudits
Me tiennent loin de ton rire
Ces souffles sans but me font vivre dans la douleur
Quels beaux moments, les dernières secondes
Mon ange de la mort
Me conduira d'ici.
Oh mon Dieu, je suis heureux avec toi
Oh vie, je t'adore, oh vie, je meurs
Je prends ma vie de toi
Quelle confession amère
Comme si j'avais atteint la fin de la ligne
Quand je me libère de tout
Oh monde, je suis fatigué de toi
Mon compagnon dans ces épreuves, dis-moi que tu m'écoutes
Vois ma blessure
Témoin de mes paroles
Oh mon Dieu, je suis heureux, mais je ne ressens pas de tristesse
Puisque je suis avec toi, je ne penche pas la tête devant qui que ce soit
Oh mon Dieu, je suis heureux avec toi
Oh vie, je t'adore, oh vie, je meurs
Je prends ma vie de toi
Quelle confession amère
Comme si j'avais atteint la fin de la ligne
Quand je me libère de tout
Oh monde, je suis fatigué de toi
Oh mon Dieu, je suis heureux, mais je ne ressens pas de tristesse
Puisque je suis avec toi, je ne penche pas la tête devant qui que ce soit
Oh mon Dieu, je suis heureux avec toi
Oh vie, je t'adore, oh vie, je meurs
Je prends ma vie de toi
Quelle confession amère
Comme si j'avais atteint la fin de la ligne
Quand je me libère de tout
Oh monde, je suis fatigué de toi
Par Victor ... !!!