Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Nashkan Delamo

Nashkan Delamo

سرگرمی تو
شده بازی با این دل غمگین و خستم
یادت نمی یاد اون همه قول و قرارایی که با تو بستم
با این همه ظلم تو ببین باز چه جوری پای این همه قول و قرار من نشستم
نشکن دلمو
به خدا اهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی وقتی که نیستی
گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
دیوونه نکن دلمو
اهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی وقتی که نیستی گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
،،، ،،،
سرگرمی تو
شده بازی با این دل غمگین و خستم
یادت نمی یاد اون همه قول و قرارایی که با تو بستم
با این همه ظلم تو ببین باز چه جوری پای این همه قول و قرار من نشستم
نشکن دلمو
به خدا اهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی وقتی که نیستی گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
دیوونه نکن
دلمو اهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
نگو بی خبری
نگو نمیدونی وقتی که نیستی گریه شده کار این دل عاشق شب و روز

Ne casse pas mon cœur

Ton divertissement
Est devenu un jeu avec ce cœur triste et fatigué
Tu ne te souviens pas de toutes les promesses que je t'ai faites
Avec toutes ces injustices que tu m'as faites, regarde comment je suis resté fidèle à toutes mes promesses
Ne casse pas mon cœur
Par Dieu, ta jupe finira par te rattraper un jour
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli d'une malédiction qui le brûle
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que quand tu n'es pas là
Les larmes sont devenues le travail de ce cœur amoureux jour et nuit
Ne rends pas mon cœur fou
Ta jupe finira par te rattraper un jour
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli d'une malédiction qui le brûle
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que quand tu n'es pas là, les larmes sont devenues le travail de ce cœur amoureux jour et nuit
،،، ،،،
Ton divertissement
Est devenu un jeu avec ce cœur triste et fatigué
Tu ne te souviens pas de toutes les promesses que je t'ai faites
Avec toutes ces injustices que tu m'as faites, regarde comment je suis resté fidèle à toutes mes promesses
Ne casse pas mon cœur
Par Dieu, ta jupe finira par te rattraper un jour
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli d'une malédiction qui le brûle
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que quand tu n'es pas là, les larmes sont devenues le travail de ce cœur amoureux jour et nuit
Ne rends pas
Mon cœur fou, ta jupe finira par te rattraper un jour
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli d'une malédiction qui le brûle
Ne dis pas que tu es ignorant
Ne dis pas que tu ne sais pas que quand tu n'es pas là, les larmes sont devenues le travail de ce cœur amoureux jour et nuit