Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Nemishe

MOHSEN YEGANEH

NEMISHE
نه امشب
که هر شب
که حالم خرابه
یه جزیرم
که دورم
یه دریا سرابه
من عادت نکردم
به شب های سردم
به این که نباشی
نه عادت نکردم
قسم خورده بودم
اگه از تو جدا شم
دیگه حتی یه لحظه
تو فکرت نباشم
ولی دیدم نمیشه
نمیشه
نمیشه
که فکرت نباشم
نه دیروز و
نه فردا و
همیشه
قسم خورده بودم
اگه از تو جداشم
دیگه حتی یه لحظه
تو فکرت نباشم
ولی دیدم
نمیشه
نمیشه
نمیشه
که فکرت نباشم
نه دیروز و
نه امروز و
نه فردا و
همیشه
نمیشه
چقد قصه گفتم
که دریا بخوابه
چقد گریه کردم
نفهمم سرابه
نفهمم کجامو
نفهمم کجایی
چقد باتو بودم
تو عین جدایی
قسم خورده بودم
اگه از تو جداشم
دیگه حتی یه لحظه
توفکرت نباشم
ولی دیدم نمیشه
نمیشه
نمیشه
توفکرت نباشم
نه دیروز و
نه امروز و
نه فردا و
همیشه
نمیشه
قسم خورده بودم
اگه از تو جداشم
دیگه حتی یه لحظه
تو فکرت نباشم
ولی دیدم نمیشه
نمیشه
نمیشه
که فکرت نباشم
نه دیروز و نه
امروز و
نه فردا
همیشه
نمیشه
چقد قصه گفتم
چقد گریه کردم
نمیشه
چقد قصه گفتم
چقد گریه کردم
نفهمم سرابه
چقد قصه گفتم
که دریا بخوابه
نمیشه

МОХСЕН ЙЕГАНЕ

НЕМИШЕ
Не сегодня
И так каждую ночь
Что я болен.
Остров
Общежитие
Море Миражей.
Я к этому не привык.
Холодные ночи ...
Что это не так
Нет, я к этому не привык.
Я выругался.
Если я оставлю тебя ...
Ни мгновения.
Тебе не кажется
Но я не вижу.
Не могу не
Могу
Не думать о тебе.
Не вчера и
Не завтра, а
Всегда.
Я выругался.
Если я оставлю тебя ...
Ни мгновения.
Тебе не кажется
Но я видел ...
Не могу не
Могу
Не могу
Не думать о тебе.
Не вчера и
Не сегодня и
Не завтра, а
Всегда.
Не могу
Сколько историй я рассказал
Море засыпает.
Сколько я плакала!
Сарабех
Я не знаю где
Я не знаю, где ты.
Сколько Бату
Вы разделены.
Я выругался.
Если я оставлю тебя ...
Ни мгновения.
Тофкерт
Но я не вижу
Не могу не
Могу
Тофкерт
Не вчера и
Не сегодня и
Не завтра, а
Всегда.
Не могу
Я выругался.
Если я оставлю тебя ...
Ни мгновения.
Тебе не кажется
Но я не вижу.
Не могу не
Могу
Не думать о тебе.
Ни вчера, ни ...
Сегодня и ...
Не завтра.
Всегда
Не могу.
Сколько историй я рассказал
Сколько я плакала!
Не могу
Сколько историй я рассказал
Сколько я плакала!
Сарабех
Сколько историй я рассказал
Море засыпает.
Не могу