Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Omidi Ke Nemibazam

Omidi Ke Nemibazam

من مثل یه پروانه ، همش دورو برت بودم
مثه سایَت تو تنهاییت، همش پشت سرت بودم
به آتیش می کشم هرجا ، که میبینم ازم دوری
هنوز پشت سرت هستم ، مثه سابق همونجوری
از این دنیای بی احساس ، یه روز حقتو میگیریم
چه فایده وقتی میدونم ، یه روز از یاده تو میرم
هنوزم مثل اون روزا ، هواتو دارم و بازم
امیدی که بهت دارم ، به این زودی نمی بازم

Надежда, которую я не теряю

Я, словно бабочка, всегда порхал вокруг тебя,
Словно тень в твоём одиночестве, всегда был позади тебя.
Предам огню любое место, где увижу, что ты далеко,
Всё ещё позади тебя, как и прежде, всё так же.
Из этого бесчувственного мира однажды мы получим то, что нам причитается,
Но какая польза, когда я знаю, что однажды забуду тебя.
Всё ещё, как в те дни, забочусь о тебе и снова,
Надежду, которую я храню на тебя, так быстро не потеряю.