Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Sokoot

Sokoot

روزای سخت نبودن با تو
خلا امیدو تجربه کردم
داغ دلم که بی تو تازه می شد
هم نفسم شد سایه ی سردم
تورو می دیدم از اونور ابرا
که میخوای سر سری از من رد شی
آسمونو بی تو خط خطی کردم
چه جوری میتونی انقده بد شی
چه جوری میتونی انقده بد شی
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه
روزای سخت نبودن با تو
دور نبودنت رو خط کشیدم
تازه میفهمم اشتباهم این بود
چهره ی عشقمو غلط کشیدم
عشق تو دار و ندار دلم بود
اومدی دار و ندارمو بردی
بیا سکوتتو بشکن و برگرد
که هنوزم تو دل من نمردی
که هنوزم تو دل من نمردی
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه

Sokoot

Les jours difficiles où je n'étais pas avec toi
J'ai vécu le vide de l'espoir
La douleur dans mon cœur s'est ravivée sans toi
Mon souffle est devenu mon ombre froide
Je te voyais au-dessus des nuages
Tu voulais passer à côté de moi
J'ai rayé le ciel sans toi
Comment peux-tu être si méchant ?
Comment peux-tu être si méchant ?
Brise le silence de ton cœur et reviens
Ne laisse pas cette distance augmenter
Je ne veux pas que ce soit comme avant, quand tu es parti
Que la fin de l'histoire soit la même
Brise le silence de ton cœur et reviens
Ne laisse pas cette distance augmenter
Je ne veux pas que ce soit comme avant, quand tu es parti
Que la fin de l'histoire soit la même
Les jours difficiles où je n'étais pas avec toi
J'ai tracé la distance de ton absence
Je comprends maintenant que mon erreur était
J'ai déformé le visage de mon amour
Ton amour était tout ce que j'avais
Tu es venu et tu as pris tout ce que j'avais
Viens, brise ton silence et reviens
Car tu n'es pas encore mort dans mon cœur
Car tu n'es pas encore mort dans mon cœur
Brise le silence de ton cœur et reviens
Ne laisse pas cette distance augmenter
Je ne veux pas que ce soit comme avant, quand tu es parti
Que la fin de l'histoire soit la même
Brise le silence de ton cœur et reviens
Ne laisse pas cette distance augmenter
Je ne veux pas que ce soit comme avant, quand tu es parti
Que la fin de l'histoire soit la même