Lyrics and translation Mohsen Yeganeh - Sokoot

Sokoot

روزای سخت نبودن با تو
خلا امیدو تجربه کردم
داغ دلم که بی تو تازه می شد
هم نفسم شد سایه ی سردم
تورو می دیدم از اونور ابرا
که میخوای سر سری از من رد شی
آسمونو بی تو خط خطی کردم
چه جوری میتونی انقده بد شی
چه جوری میتونی انقده بد شی
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه
روزای سخت نبودن با تو
دور نبودنت رو خط کشیدم
تازه میفهمم اشتباهم این بود
چهره ی عشقمو غلط کشیدم
عشق تو دار و ندار دلم بود
اومدی دار و ندارمو بردی
بیا سکوتتو بشکن و برگرد
که هنوزم تو دل من نمردی
که هنوزم تو دل من نمردی
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه

Тишина

Тяжелы дни без тебя,
Пустоту надежды познал я.
Боль в сердце моём без тебя лишь росла,
Стал моим дыханием холодный мой мрак.
Видел тебя я сквозь облака,
Как мимо меня ты хотела пройти.
Небо без тебя я исчеркал,
Как можешь такой жестокой ты быть?
Как можешь такой жестокой ты быть?
Разбей молчание сердца, вернись,
Не дай этой пропасти расти.
Не хочу, как прежде, когда ты ушла,
Чтобы снова конец был один.
Разбей молчание сердца, вернись,
Не дай этой пропасти расти.
Не хочу, как прежде, когда ты ушла,
Чтобы снова конец был один.
Тяжелы дни без тебя,
Твоё отсутствие я перечеркнул.
Теперь понимаю, моя ошибка в том,
Что образ любви твоей неверно нарисовал.
Любовь к тебе — всё, что у меня было,
Ты пришла и всё у меня забрала.
Вернись, разбей своё молчание,
Ведь в моём сердце ты ещё жива.
Ведь в моём сердце ты ещё жива.
Разбей молчание сердца, вернись,
Не дай этой пропасти расти.
Не хочу, как прежде, когда ты ушла,
Чтобы снова конец был один.
Разбей молчание сердца, вернись,
Не дай этой пропасти расти.
Не хочу, как прежде, когда ты ушла,
Чтобы снова конец был один.