Lyrics and translation Moin Sharif - Asaab Kielma

Asaab Kielma

أصعب كلمة بفكر فيها
هي الكلمة الي قلتيها
أصعب كلمة بفكر فيها
هي الكلمة الي قلتيها
كيف قدرتي ما تخبيها
بعيونك الحلوين

كيف قدرتي تقسي عليي
وتقوليلي ما عاد فيي
اخر كلمة بقلك هي
شو بيشبهك تشرين

غدار شو بيشبهك انتي
من دون انذار ع غفلة بيشتي
غدار غدار شو بيشبهك انتي
من دون انذار ع غفلة بيشتي
وبيضيع حب سنين
بيضيع حب سنين
شو بيشبهك تشرين

قلبي معذب لكن بعده
على حبك صادق بوعده
بيعشق قلبك لكن بده
يتأكد لمين
بتروحي الله يسهلك
بتضلي بقلبي محلك
لكن لازم ارجع قلك
شو بيشبهك تشرين

غدار شو بيشبهك انتي
من دون انذار ع غفلة بيشتي
غدار غدار شو بيشبهك انتي (انتي)
من دون انذار ع غفلة بيشتي
وبيضيع حب سنين
بيضيع حب سنين
شو بيشبهك تشرين

آه غدار
شو بيشبهك إنتي
من دون إنذار ع غفلة بيشتي
وبيضيع حب سنين
بيضيع حب سنين
شو بيشبهك تشرين

Самое сложное слово

Самое сложное слово, о котором я думаю,
это слово, которое ты сказала.
Самое сложное слово, о котором я думаю,
это слово, которое ты сказала.
Как ты смогла не скрыть его
в своих прекрасных глазах?

Как ты смогла быть такой жестокой со мной
и сказать мне, что меня больше нет в твоей жизни?
Последнее слово, которое я тебе скажу, это:
Как ты похожа на ноябрь.

Предательница, как ты похожа на него,
без предупреждения, внезапно льет дождь.
Предательница, предательница, как ты похожа на него,
без предупреждения, внезапно льет дождь.
И теряется любовь многих лет,
теряется любовь многих лет.
Как ты похожа на ноябрь.

Мое сердце измучено, но все еще
верно своей любви к тебе, своему обещанию.
Оно любит твое сердце, но хочет
убедиться, для кого.
Уходи, Бог с тобой,
ты останешься в моем сердце,
но я должен сказать тебе еще раз,
как ты похожа на ноябрь.

Предательница, как ты похожа на него,
без предупреждения, внезапно льет дождь.
Предательница, предательница, как ты похожа на него (на него),
без предупреждения, внезапно льет дождь.
И теряется любовь многих лет,
теряется любовь многих лет.
Как ты похожа на ноябрь.

Ах, предательница,
как ты похожа на него,
без предупреждения, внезапно льет дождь.
И теряется любовь многих лет,
теряется любовь многих лет.
Как ты похожа на ноябрь.