Lyrics and translation Moin Sharif - Kul Alhaq Aliyek

Kul Alhaq Aliyek

كل الحق عليك ياقلبي ما انت السبب
عن احبابك ليش تخبي نظرات العتب
ياما قلتلك رح ترجع...
بكيان وعينك عم تدمع...
ياقلبي مش كلشي بيلمع تفتكرو دهب
قلتلك بعد عن دربن
عشوك دروبن مشوك
يا قلبي ما بسوى تحبن اكتر ما هنه حبوك
ظلموك حبابك ظلموك
ولعو النار ونسيوك
اشه عم ترجف خلوك
قدام اللهب يا قلبي
يا قلبي كلك حنيه
شو بكره شوفك ندمان
صعب عليا ترجع ليا مكسور الخاطر بكيان
خليك بحالك رضيان
احسلك تبقى طفران

Вся вина на тебе

Вся вина на тебе, сердце мое, разве не ты виновато?
Зачем ты скрываешь от своих любимых укоризненные взгляды?
Сколько раз я говорил тебе, что ты вернешься...
Плача, и твои глаза будут полны слез...
Сердце мое, не все то золото, что блестит.
Я говорил тебе, держись от них подальше.
Их любовь — тернии, их объятия — шипы.
Сердце мое, не стоит любить их больше, чем они любят тебя.
Они обидели тебя, любимая, обидели.
Разожгли огонь и забыли о тебе.
Оставили тебя дрожать.
Перед пламенем, сердце мое.
Сердце мое, ты так полно нежности.
Боюсь, что завтра увижу тебя раскаявшимся.
Мне больно видеть, как ты возвращаешься ко мне с разбитым сердцем, в слезах.
Оставайся довольным собой.
Лучше тебе остаться ни с чем.