Lyrics and translation Moin Sharif - Taba'ak Gharib

Taba'ak Gharib

طبعك غريب
بتزعل وما تبوح
تقسى على قلبي
تزيد دقاتو

طبعك غريب
بتزعل وما تبوح وما تبوح
تقسى على قلبي
تزيد دقاتو
حقك على مين
عليّ انا معقول
والله صحيح
اللي اختشوا ماتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

صار لي عمر وياك
ما كنت تعرفني
ظالم على قلبي هواك
يا ريت تنصفني
صار لي عمر وياك
ما كنت تعرفني
ظالم على قلبي هواك
يا ريت تنصفني

حبيت خاويت السهر
وانتا ولا عندك خبر
حبيت خاويت السهر
وانتا ولا عندك خبر
سارق لي من الليل القمر
تاركني عد نجماتو
سارق لي من الليل القمر
تاركني عد نجماتو

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

يا خجلة المعروف
شمتي عذالي
ما ظل عندي حروف
احكيلك احوالي
يا خجلة المعروف
شمتي عذالي
ما ظل عندي حروف
احكيلك احوالي

حنيت بكيت القصب
عمري انطفى لوم وعتب

حنيت بكيت القصب
عمري انطفى لوم وعتب

حبك على قلبي انكتب
بحبر العذاب كلماتو
حبك على قلبي انكتب
بحبر العذاب كلماتو

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

Ton caractère est étrange

Ton caractère est étrange
Tu te fâches sans le dire
Tu es dure avec mon cœur
Tu en augmentes les battements

Ton caractère est étrange
Tu te fâches sans le dire, sans le dire
Tu es dure avec mon cœur
Tu en augmentes les battements
À qui est-ce que tu en veux ?
À moi ? C’est possible ?
Dieu sait que c’est vrai
Ceux qui se sont cachés sont morts

Et si j’avais tort ?
Bien sûr, je suis un humain
Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Et si j’avais tort ?
Bien sûr, je suis un humain
Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

J’ai passé des années avec toi
Tu ne me connaissais pas
Tu es injuste envers mon cœur qui t’aime
J’aimerais que tu sois juste
J’ai passé des années avec toi
Tu ne me connaissais pas
Tu es injuste envers mon cœur qui t’aime
J’aimerais que tu sois juste

J’ai aimé, j’ai embrassé la nuit
Et tu n’es pas au courant
J’ai aimé, j’ai embrassé la nuit
Et tu n’es pas au courant
Tu as volé la lune de ma nuit
Tu m’as laissé compter ses étoiles
Tu as volé la lune de ma nuit
Tu m’as laissé compter ses étoiles

Et si j’avais tort ?
Bien sûr, je suis un humain
Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Et si j’avais tort ?
Bien sûr, je suis un humain
Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Ô celle qui rougit de la gentillesse
Tu te réjouis de mon malheur
Je n’ai plus de mots
Pour te raconter mes états
Ô celle qui rougit de la gentillesse
Tu te réjouis de mon malheur
Je n’ai plus de mots
Pour te raconter mes états

J’ai pleuré la roseau
Ma vie s’est éteinte avec les reproches et les réprimandes

J’ai pleuré la roseau
Ma vie s’est éteinte avec les reproches et les réprimandes

Ton amour est inscrit sur mon cœur
Avec l’encre du supplice, ses mots
Ton amour est inscrit sur mon cœur
Avec l’encre du supplice, ses mots

Et si j’avais tort ?
Bien sûr, je suis un humain
Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Et si j’avais tort ?
Bien sûr, je suis un humain
Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?

Qui n’a jamais tort
Dans le monde, dis-le moi ?