Lyrics and translation Moinho - Baleia da Sé

Baleia da Sé

Olha, eu fui para cidade despreocupado
Quando cheguei na serra vi um povoado
Oi, minha gente, fiz um perguntado
Responderam que a baleia que tinha chegado

Eu fui para cidade despreocupado
Quando cheguei na serra vi um povoado
Oi, minha gente, fiz um perguntado
Responderam que a baleia que tinha chegado

Eu vi o caminhão da baleia
Também vi o cabeção da baleia
Olha, eu vi o barrigão da baleia
Eu também vi umbigão da baleia
Mas eu vi foi o rabão da baleia
Eu só não vi aquela coisa, vixi, da baleia

Olha, eu fui para cidade despreocupado
Quando cheguei na serra eu vi um povoado
Oi, minha gente, fiz um perguntado
Responderam que a baleia que tinha chegado

Eu fui para cidade assim despreocupado
Quando cheguei na serra eu vi um povoado
Oi, minha gente, fiz um perguntado
Responderam que a baleia que tinha chegado

Olha eu vi o cabeção da baleia
Também vi o barrigão da baleia
Olha vi umbigão da baleia
Mas eu vi foi o rabão da baleia
Eu só não vi aquela coisa, gente, da baleia

Êta!
Uma confusão danada, né
Lá dentro da serra, rapaz

Eu fui para cidade despreocupado
Quando cheguei na serra vi um povoado
Oi, minha gente, fiz um perguntado
Responderam que a baleia que tinha chegado

Olha, eu vi o cabeção da baleia
O que eu vi um barrigão da baleia
Olha, eu vi umbigão da baleia
Eu tambem vi o rabão da baleia

Mas eu vi o cabeção da baleia
Também vi o barrigão da baleia
Eu também vi o umbigão da baleia
Eu só não vi aquela coisa, vixi, da baleia

Eita
Rapaz, confusão na serra...

La baleine de la Sé

Regarde, je suis allé en ville sans soucis
Quand je suis arrivé dans la montagne, j'ai vu un village
Salut tout le monde, j'ai posé une question
Ils ont répondu que la baleine était arrivée

Je suis allé en ville sans soucis
Quand je suis arrivé dans la montagne, j'ai vu un village
Salut tout le monde, j'ai posé une question
Ils ont répondu que la baleine était arrivée

J'ai vu le camion de la baleine
J'ai aussi vu la tête de la baleine
Regarde, j'ai vu le ventre de la baleine
J'ai aussi vu le nombril de la baleine
Mais j'ai vu la queue de la baleine
Je n'ai pas vu cette chose, oh, de la baleine

Regarde, je suis allé en ville sans soucis
Quand je suis arrivé dans la montagne, j'ai vu un village
Salut tout le monde, j'ai posé une question
Ils ont répondu que la baleine était arrivée

Je suis allé en ville sans soucis
Quand je suis arrivé dans la montagne, j'ai vu un village
Salut tout le monde, j'ai posé une question
Ils ont répondu que la baleine était arrivée

Regarde, j'ai vu la tête de la baleine
J'ai aussi vu le ventre de la baleine
Regarde, j'ai vu le nombril de la baleine
Mais j'ai vu la queue de la baleine
Je n'ai pas vu cette chose, les amis, de la baleine

Eh bien!
Un sacré bordel, n'est-ce pas ?
Là-bas dans la montagne, mon chéri

Je suis allé en ville sans soucis
Quand je suis arrivé dans la montagne, j'ai vu un village
Salut tout le monde, j'ai posé une question
Ils ont répondu que la baleine était arrivée

Regarde, j'ai vu la tête de la baleine
Ce que j'ai vu un ventre de la baleine
Regarde, j'ai vu le nombril de la baleine
J'ai aussi vu la queue de la baleine

Mais j'ai vu la tête de la baleine
J'ai aussi vu le ventre de la baleine
J'ai aussi vu le nombril de la baleine
Je n'ai pas vu cette chose, oh, de la baleine

Eh bien
Mon chéri, la confusion dans la montagne...