Lyrics and translation Moinho - Besta É Tu
Bora,
Toninho!
Allez,
Toninho !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
Não
viver
nesse
mundo
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
Ne
pas
vivre
dans
ce
monde
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
Se
não
há
outro
mundo
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
S’il
n’y
a
pas
d’autre
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Não
viver
esse
mundo
Ne
pas
vivre
dans
ce
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Se
não
há
outro
mundo
S’il
n’y
a
pas
d’autre
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Não
viver
esse
mundo
Ne
pas
vivre
dans
ce
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Se
não
há
outro
mundo
S’il
n’y
a
pas
d’autre
monde
E
pra
ter
outro
mundo
Et
pour
avoir
un
autre
monde
É
preci-necessário
Il
est
né-nécessaire
Viver!
De
vivre !
Viver
contanto
em
qualquer
coisa
Vivre
en
contactant
quoi
que
ce
soit
Olha
só,
olha
o
sol
Regarde,
regarde
le
soleil
No
Maraca
domingo
Au
Maracana
dimanche
O
perigo
na
rua
Le
danger
dans
la
rue
O
brinquedo,
menino
Le
jouet,
petit
garçon
A
morena
do
rio
La
brune
de
la
rivière
Pela
morena
eu
passo
o
ano
olhando
o
rio
Pour
la
brune,
je
passe
l’année
à
regarder
la
rivière
Eu
não
posso
com
um
simples
requebro
Je
ne
peux
pas
supporter
un
simple
rebond
Eu
me
passo,
me
quebro,
entrego
o
ouro
Je
me
dépasse,
je
me
brise,
je
donne
l’or
Mas
isso
é
só
porque
ela
se
derrete
toda
Mais
c’est
juste
parce
qu’elle
fond
toute
entière
Só
porque
eu
sou
baiano
Juste
parce
que
je
suis
bahianais
Mas
isso
é
só
porque
ela
se
derrete
toda
Mais
c’est
juste
parce
qu’elle
fond
toute
entière
Só
porque
eu
sou
baiano
Juste
parce
que
je
suis
bahianais
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
Besta
é
tu!
Besta
é
tu!
Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
Não
viver
nesse
mundo
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
Ne
pas
vivre
dans
ce
monde
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
(Besta
é
tu!
Besta
é
tu!)
Se
não
há
outro
mundo
(Tu
es
la
meilleure !
Tu
es
la
meilleure !)
S’il
n’y
a
pas
d’autre
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Não
viver
esse
mundo
Ne
pas
vivre
dans
ce
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Se
não
há
outro
mundo
S’il
n’y
a
pas
d’autre
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Não
viver
esse
mundo
Ne
pas
vivre
dans
ce
monde
(Por
que
não
viver?)
(Pourquoi
ne
pas
vivre ?)
Se
não
há
outro
mundo
S’il
n’y
a
pas
d’autre
monde
E
pra
ter
outro
mundo
Et
pour
avoir
un
autre
monde
É
preci-necessário
Il
est
né-nécessaire
Viver!
De
vivre !
Viver
contanto
em
qualquer
coisa
Vivre
en
contactant
quoi
que
ce
soit
Olha
só,
olha
o
sol
Regarde,
regarde
le
soleil
No
Maraca
domingo
Au
Maracana
dimanche
O
perigo
na
rua
Le
danger
dans
la
rue
O
brinquedo,
menino
Le
jouet,
petit
garçon
A
morena
do
rio
La
brune
de
la
rivière
Pela
morena
eu
passo
o
ano
olhando
o
rio
Pour
la
brune,
je
passe
l’année
à
regarder
la
rivière
Eu
não
posso
com
um
simples
requebro
Je
ne
peux
pas
supporter
un
simple
rebond
Eu
me
passo,
me
quebro,
entrego
o
ouro
Je
me
dépasse,
je
me
brise,
je
donne
l’or
Mas
isso
é
só
porque
ela
se
derrete
toda
Mais
c’est
juste
parce
qu’elle
fond
toute
entière
Só
porque
eu
sou
baiano
Juste
parce
que
je
suis
bahianais
Mas
isso
é
só
porque
ela
se
derrete
toda
Mais
c’est
juste
parce
qu’elle
fond
toute
entière
Só
porque
eu
sou
baiano
Juste
parce
que
je
suis
bahianais
Rate the translation
1
Ela Briga Comigo
2 Sacudido
3 Carnaval (Deu Doizinho) [Ao Vivo]
4 Besta É Tu
5 Baleia da Sé / Cada Macaco No Seu Galho (Cho Chuá) / Vá Morar Com o Diabo [Ao Vivo]
6 Sai Mané
7 Esnoba
8 Ive Brussel / Música Incidental: Congênito
9 Doida de Varrer
10 De Manhã
11 Hoje de Noite
12 Samba Menina / Ay Cosita Linda
13 O Que, Que Essa Nega Quer? / Eu Não tenho Onde Morar / Marinheiro Só
14 Casa de Bamba
2 Sacudido
3 Carnaval (Deu Doizinho) [Ao Vivo]
4 Besta É Tu
5 Baleia da Sé / Cada Macaco No Seu Galho (Cho Chuá) / Vá Morar Com o Diabo [Ao Vivo]
6 Sai Mané
7 Esnoba
8 Ive Brussel / Música Incidental: Congênito
9 Doida de Varrer
10 De Manhã
11 Hoje de Noite
12 Samba Menina / Ay Cosita Linda
13 O Que, Que Essa Nega Quer? / Eu Não tenho Onde Morar / Marinheiro Só
14 Casa de Bamba
Attention! Feel free to leave feedback.