Moinho - Mexeu Comigo - translation of the lyrics into German
Moinho Mexeu Comigo

Mexeu Comigo

Moinho

Mexeu Comigo - Moinhotranslation in German




Mexeu Comigo
Du hast mich berührt
Toda vez que você chega bem pertinho
Jedes Mal, wenn du ganz nah kommst
Um arrepio de calor que mexeu comigo
Ein warmer Schauer, der mich berührte
Gostei de vê você sambando assim
Ich mochte es, dich so Samba tanzen zu sehen
Teu samba tem um balanço e é original
Dein Samba hat Schwung und ist originell
E nesse vai e vem pra cima de mim
Und in diesem Hin und Her auf mich zu
O samba quente que embala o meu coração
Der heiße Samba, der mein Herz wiegt
Toda vez que você chega bem pertinho
Jedes Mal, wenn du ganz nah kommst
Um arrepio de calor que mexeu comigo
Ein warmer Schauer, der mich berührte
Gostei de vê você sambando assim
Ich mochte es, dich so Samba tanzen zu sehen
Teu samba tem um balanço e é original
Dein Samba hat Schwung und ist originell
E nesse vai e vem pra cima de mim
Und in diesem Hin und Her auf mich zu
O samba quente que embala o meu coração
Der heiße Samba, der mein Herz wiegt
E quem sabe se lançar
Und wer weiß, sich hinzugeben
Flutua leve
Schwebt leicht
Esse amor vai me deixar
Diese Liebe wird mich lassen
Deixar tudo pra depois
Alles auf später verschieben
Essa noite vou sonhar
Heute Nacht werde ich träumen
Um sonho leve
Einen leichten Traum
Com luar, perfeito mar
Mit Mondlicht, perfektem Meer
Um lugar só pra nós dois
Einen Ort nur für uns zwei
La lailaia laiaa...
La lailaia laiaa...
La lailaia laiaa...
La lailaia laiaa...
Toda vez que você chega bem pertinho
Jedes Mal, wenn du ganz nah kommst
Um arrepio de calor que mexeu comigo
Ein warmer Schauer, der mich berührte
Gostei de vê você sambando assim
Ich mochte es, dich so Samba tanzen zu sehen
Teu samba tem um balanço e é original
Dein Samba hat Schwung und ist originell
E nesse vai e vem pra cima de mim
Und in diesem Hin und Her auf mich zu
O samba quente que embala o meu coração
Der heiße Samba, der mein Herz wiegt
E quem sabe se lançar
Und wer weiß, sich hinzugeben
Flutua leve
Schwebt leicht
Esse amor vai me deixar
Diese Liebe wird mich lassen
Deixar tudo pra depois
Alles auf später verschieben
Essa noite vou sonhar
Heute Nacht werde ich träumen
Um sonho leve
Einen leichten Traum
Com luar, perfeito mar
Mit Mondlicht, perfektem Meer
Um lugar só pra nós dois
Einen Ort nur für uns zwei
La lailaia laiaa lailaiaa
La lailaia laiaa lailaiaa
La-lailaia laiaa lailaiaa
La-lailaia laiaa lailaiaa
Samba que te faz bem
Samba, der dir guttut
Samba que te faz bem
Samba, der dir guttut
Samba que te faz bem
Samba, der dir guttut
Samba menina, samba menino, samba você também
Tanz Samba, Mädchen, tanz Samba, Junge, tanz Samba auch du!
Samba menina, samba menino, samba você também
Tanz Samba, Mädchen, tanz Samba, Junge, tanz Samba auch du!
Samba que te faz bem
Samba, der dir guttut
Samba menina, samba menino (samba que te faz bem)
Tanz Samba, Mädchen, tanz Samba, Junge (Samba, der dir guttut)
Samba menina, samba menino (samba que te faz bem)
Tanz Samba, Mädchen, tanz Samba, Junge (Samba, der dir guttut)
Samba você também
Tanz Samba auch du!




Writer(s): Lan Lan, Toni Costa
Moinho - Éolo
Album
Éolo
date of release
17-02-2014

1 Mexeu Comigo
2 Éolo
3 Indiana
4 Morrendo de Saudade
5 Do Tempo do Meu Avô
6 Foi a Chuva Que Caiu
7 Noite Massa
8 Vento Caribenho
9 Tu Pira
Attention! Feel free to leave feedback.