Moinho - Éolo - translation of the lyrics into French
Moinho Éolo

Moinho - Éolo

Lyrics and translation Moinho - Éolo




Éolo
Éole
Éolo, meu superman
Éole, mon super-héros
Que mal lhe vai, que mal lhe vem
Qu'est-ce qui te fait du mal, qu'est-ce qui te fait du bien
Éolo, meu bom rapaz
Éole, mon bon garçon
Vendedor de catavento
Vendeur de moulin à vent
Catador de pensamento
Collecteur de pensées
Sabe que ele faz
Tu sais ce qu'il fait
Éolo, meu superman
Éole, mon super-héros
Que mal lhe vai, que mal lhe vem
Qu'est-ce qui te fait du mal, qu'est-ce qui te fait du bien
Éolo, meu bom rapaz
Éole, mon bon garçon
Vendedor de catavento
Vendeur de moulin à vent
Catador de pensamento
Collecteur de pensées
Sabe que ele faz
Tu sais ce qu'il fait
Alto astral (alto astral) I love you (I love you)
Ambiance positive (ambiance positive) Je t'aime (Je t'aime)
Pra cantar, Mary Blue (Mary Blue)
Pour chanter, Mary Blue (Mary Blue)
Natural (natural) clima bom (clima bom)
Naturel (naturel) bonne ambiance (bonne ambiance)
Fim da chuva, céu azul
Fin de la pluie, ciel bleu
Quem caminha pelo vento sabe o bem que ele traz
Celui qui marche avec le vent sait le bien qu'il apporte
Só quero amor, só quero paz
Je veux juste l'amour, je veux juste la paix
Pura eletricidade vem da força que ele faz
L'électricité pure vient de la force qu'il fait
(Só quero amor, só quero paz)
(Je veux juste l'amour, je veux juste la paix)
Pra girar modo moinho
Pour tourner comme un moulin à vent
Pra mexer cada vez mais
Pour bouger de plus en plus
Sacudir o seu cabelo
Secouer tes cheveux
Energia, eu quero é mais
Énergie, j'en veux plus
O clima tá bom hein? Todo mundo! Vai!
Le temps est bon hein ? Tout le monde ! Vas-y !
Éolo, meu superman
Éole, mon super-héros
Que mal lhe vai, que mal lhe vem
Qu'est-ce qui te fait du mal, qu'est-ce qui te fait du bien
Éolo, meu bom rapaz
Éole, mon bon garçon
Vendedor de catavento
Vendeur de moulin à vent
Catador de pensamento
Collecteur de pensées
Sabe que ele faz
Tu sais ce qu'il fait
Alto astral (alto astral) I love you (I love you)
Ambiance positive (ambiance positive) Je t'aime (Je t'aime)
Pra cantar, Mary Blue (Mary Blue)
Pour chanter, Mary Blue (Mary Blue)
Natural (natural) clima bom (clima bom)
Naturel (naturel) bonne ambiance (bonne ambiance)
Fim da chuva, céu azul
Fin de la pluie, ciel bleu
Quem caminha pelo vento sabe o bem que ele traz
Celui qui marche avec le vent sait le bien qu'il apporte
Só quero amor, só quero paz
Je veux juste l'amour, je veux juste la paix
Pura eletricidade vem da força que ele faz
L'électricité pure vient de la force qu'il fait
(Só quero amor, só quero paz)
(Je veux juste l'amour, je veux juste la paix)
Pra girar modo moinho
Pour tourner comme un moulin à vent
Pra mexer cada vez mais
Pour bouger de plus en plus
Sacudir o seu cabelo
Secouer tes cheveux
Energia, eu quero é mais
Énergie, j'en veux plus
Quem caminha pelo vento sabe o bem que ele traz
Celui qui marche avec le vent sait le bien qu'il apporte
Só quero amor, só quero paz
Je veux juste l'amour, je veux juste la paix
Pura eletricidade vem da força que ele faz
L'électricité pure vient de la force qu'il fait
(Só quero amor, só quero paz)
(Je veux juste l'amour, je veux juste la paix)
Pra girar modo moinho
Pour tourner comme un moulin à vent
Pra mexer cada vez mais
Pour bouger de plus en plus
Sacudir o seu cabelo
Secouer tes cheveux
Energia, eu quero é mais
Énergie, j'en veux plus
Éolo
Éole




Writer(s): Carlhinos Brown, Lan Lan, Toni Costa
Moinho - Éolo
Album
Éolo
date of release
17-02-2014

1 Mexeu Comigo
2 Éolo
3 Indiana
4 Morrendo de Saudade
5 Do Tempo do Meu Avô
6 Foi a Chuva Que Caiu
7 Noite Massa
8 Vento Caribenho
9 Tu Pira
Attention! Feel free to leave feedback.